1930 Federal Census Alameda County, California (ED 1-343: File 3 of 8) ************************************************************************ Copyright. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwcensus.org/notices/ http://www.usgwcensus.org/ http://www.usgwcensus.org/cenfiles/ ************************************************************************** Abstracted by Anthony Gualco from public records. Proofread by Janyce King. Submitted by Anthony Gualco. Edited and formatted by Maggie Stewart, March 2012. ************************************************************************** FORMATTERS NOTE: Dwelling/Family Numbers per Enumerator. ************************************************************************** All above information must remain when copied or downloaded. ************************************************************************** NOTE: For more information on Alameda County, California, Please visit the CAGenWeb page at http://www.usgenweb.org/ca ========================================================= ALSO visit the CAGenWeb archives at http://www.usgwarchives.net/ca/ ************************************************************************** --- Year: 1930 State: California County: Alameda ED: 1-343 Stamped Page No: 97B Reel No: T626-112 Division: Washington Township (pt. of) SD: 8 Sheet No: 6A Incorporated Place: X Ward: X Institution: X Enumerated on: ___ 7, 1930 by: Mrs. Fannie R Robie Reference: X Transcribed by Anthony Gualco and Proofread by Janyce King for the USGenWeb Archives. Copyright: 2012 ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORTGAGE RA FAR | S COL AGE MA FI | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMIGR NAT ENG | TRADE INDUSTRY E | WOR U | V WAR | SOUN | REMARKS ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= 1 | V Street | 106 115 | Boyd John P | Head | R 20 R No | M 43 M | No Yes | California U. S. California | | Yes | Mechanic Garage E | Yes | | B300 | 2 | V Street | 106 115 | Boyd Emma G | Wife | No | F 46 M | No Yes | California Germany Germany | | Yes | None | | | B300 | 3 | V Street | 106 115 | Boyd Bernice A | Daugh | No | F 17 S | Yes Yes | California California California | | Yes | None | | | B300 | 4 | V Street | 106 115 | Boyd Joan A | Daugh | No | F 10 S | No Yes | California California California | | Yes | None | | | B300 | 5 | V Street | 107 116 | Perry Antone | Head | O 2,500 R No | M 55 M | No Yes | ENS Portugal Portugal | | Un Al Yes | Farmer Renter E | Yes | | P600 | 6 | V Street | 107 116 | Perry Minnie | Wife | No | F 48 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | None | | | P600 | 7 | V Street | 107 116 | Perry Gregory | Son | No | M 20 S | No Yes | California ENS California | | Yes | Saver Salt Rocks W | Yes | | P600 | 8 | V Street | 107 116 | Perry Raymond | Son | No | M 18 S | No Yes | California ENS California | | Yes | Laborer General W | Yes | | P600 | 9 | V Street | 107 116 | Perry James | Son | No | M 15 S | Yes Yes | California ENS California | | Yes | None | | | P600 | 10 | V Street | 108 117 | Brinek Alois | Head | R 20 R No | M 55 M | No Yes | Germany Germany Germany | | 1900 Nat Yes | Sausage Mkr Butcher Shop W | Yes | | B652 | 11 | V Street | 108 117 | Brinek Minnie | Wife | No | F 37 M | No Yes | California Germany Germany | | Yes | None | | | B652 | 12 | V Street | 108 117 | Brugge Wilhelmina | Mother | No | F 65 Wd | No Yes | Germany Germany Germany | | 1889 Nat Yes | None | | | B620 | 13 | V Street | 109 118 | Maciel Manuel M | Head | R 15 R No | M 35 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | Truck Driver County W | Yes | | M240 | 14 | V Street | 109 118 | Maciel Beatrice | Wife | No | F 32 M | No Yes | New Hamp Scotland Ireland | | Yes | None | | | M240 | 15 | V Street | 109 118 | Maciel Barbara-Jean | Daugh | No | F 3 S | No | California California New Hamp | | | None | | | M240 | 16 | V Street | 109 118 | Maciel Betty-Boyd | Daugh | No | F 2 S | No | California California New Hamp | | | None | | | M240 | 17 | V Street | 110 119 | Silva Frank A. Jr | Head | R 15 R No | M 37 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | Laborer Salt Plant W | Yes | | S410 | 18 | V Street | 110 119 | Silva Mary C. | Wife | No | F 39 M | No Yes | Hawaii Portugal Portugal | | Yes | None | | | S410 | 19 | V Street | 110 119 | Silva Leonard | Son | No | M 10 S | Yes Yes | California California California | | Yes | None | | | S410 | 20 | V Street | 110 119 | Silva Warren | Son | No | M 9 S | Yes Yes | California California California | | | None | | | S410 | 21 | V Street | 111 120 | All George W | Head | R 17 No | M 52 M | No Yes | Wisconsin Wisconsin Indiana | | Yes | Fireman Water Co. W | Yes | | A400 | 22 | V Street | 111 120 | All Grace E | Wife | No | F 42 M | No Yes | Iowa Missouri Iowa | | Yes | Laborer Sugar Factory W | Yes | | A400 | 23 | V Street | 111 120 | All Vernon | Son | No | M 17 S | No Yes | Iowa Wisconsin Iowa | | Yes | None | | | A400 | 24 | V Street | 111 120 | All Edith | Daugh | No | F 15 S | Yes Yes | Iowa Wisconsin Iowa | | Yes | None | | | A400 | 25 | V Street | 111 120 | All Ruth | Daugh | No | F 14 S | Yes Yes | Iowa Wisconsin Iowa | | Yes | None | | | A400 | 26 | V Street | 111 120 | All Dorothy | Daugh | No | F 10 S | Yes Yes | Iowa Wisconsin Iowa | | Yes | None | | | A400 | 27 | V Street | 111 120 | All Lewis W | Son | No | M 21 M | No Yes | Iowa Wisconsin Iowa | | Yes | Laborer Salt Plant W | Yes | | A400 | 28 | V Street | 111 120 | All Virginia E | Dau/Law | No | F 21 M | No | California West Va California | | Yes | None | | | A400 | 29 | V Street | 111 120 | All Kennette W. | Daugh | No | F 4/12 S | No | California Iowa California | | | None | | | A400 | 30 | V Street | 112 121 | Laplante William J | Head | O 2,500 R No | M 47 M | No Yes | Canada Canada Canada | | Un Nat Yes | Engineer Pumping Plant W | Yes | | L145 | 31 | V Street | 112 121 | Laplante Emily M | Wife | No | F 42 M | No Yes | New Jersey New Jersey England | | Yes | None | | | L145 | 32 | V Street | 112 121 | Laplante Dorothy M | Daugh | No | F 14 S | Yes Yes | California Canada Eng New Jersey | | Yes | None | | | L145 | 33 | V Street | 112 121 | Laplante Willa J | Daugh | No | F 12 S | Yes Yes | California Canada Eng New Jersey | | Yes | None | | | L145 | 34 | V Street | 113 122 | Jacinto Joseph J | Head | R 20 No | M 36 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | Clerk Genl Merch W | Yes | | J253 | 35 | V Street | 113 122 | Jacinto Clara | Wife | No | F 33 M | No Yes | California Portugal California | | Yes | Packer Fruit W | Yes | | J253 | 36 | V Street | 113 122 | Jacinto Hubert A. | Son | No | M 16 S | Yes Yes | California California California | | Yes | None | | | J253 | 37 | V Street | 113 122 | Jacinto Joseph J Jr. | Son | No | M 3 S | No | California California California | | | None | | | J253 | 38 | V Street | 114 123 | Nauert Charles R. | Head | O 5,000 No | M 87 Wd | No Yes | New York New York New York | | Yes | Retired | | | N630 | 39 | V Street | 114 123 | Nauert Mildred H, | Daugh | No | F 45 S | No Yes | California New York California | | Yes | None | | | N630 | 40 | V Street | 114 123 | Forbes Anne A. | Friend | O 6,000 No | F 60 Wd | No Yes | Alabama N. Carolina S. Carolina | | Yes | None | | | F612 | 41 | V Street | 115 124 | Springer Henry M | Head | R 25 No | M 43 M | No Yes | California New York Kentucky | | Yes | Under Sheriff Political W | Yes | | S165 | 42 | V Street | 115 124 | Springer Rose G. | Wife | No | F 35 M | No Yes | California Ireland Ireland | | Yes | None | | | S165 | 43 | V Street | 115 124 | Springer Henry M Jr. | Son | No | M 13 S | Yes Yes | California California California | | | None | | | S165 | 44 | V Street | 116 125 | Gularte Diego | Head | R 25 No | M 69 M | No Yes | Spain Spain Spain | | 1911 Al No | Retired | | | G463 | 45 | V Street | 116 125 | Gularte Marie | Wife | No | F 58 M | No Yes | Spain Spain Spain | | 1911 Al No | None | | | G463 | 46 | V Street | 116 125 | Gularte Diego A. | Son | No | M 38 M | No Yes | Spain Spain Spain | | 1911 Al Yes | Laborer Farm W | Yes | | G463 | 47 | V Street | 116 125 | Gularte Alfonso | Son | No | M 23 S | No Yes | Spain Spain Spain | | 1911 Al Yes | Laborer Farm W | Yes | | G463 | 48 | V Street | 116 125 | Gularte Manuel | Son | No | M 18 S | No Yes | Hawaii Spain Spain | | Yes | Laborer Farm W | Yes | | G463 | 49 | V Street | 117 126 | Nieto Vincent | Head | R 14 No | M MEX 43 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1929 Al No | Laborer Farm W | Yes | | N300 | 50 | V Street | 117 126 | Nieto Micaela | Wife | No | F MEX 30 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1929 Al No | None | | | N300 | ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= --- Year: 1930 State: California County: Alameda ED: 1-343 Stamped Page No: 98A Reel No: T626-112 Division: Washington Township (pt. of) SD: 8 Sheet No: 6B Incorporated Place: X Ward: X Institution: X Enumerated on: April 7, 1930 by: Mrs. Fannie R Robie Reference: X Transcribed by Anthony Gualco and Proofread by Janyce King for the USGenWeb Archives. Copyright: 2012 ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORTGAGE RA FAR | S COL AGE MA FI | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMIGR NAT ENG | TRADE INDUSTRY E | WOR U | V WAR | SOUN | REMARKS ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= 51 | V Street | 117 126 | Nieto Daniel | Son | No | M MEX 14 S | Yes Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1920 Al Yes | | | | N300 | 52 | V Street | 117 126 | Nieto Olivia | Daugh | No | F MEX 12 S | Yes Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1920 Al Yes | | | | N300 | 53 | V Street | 117 126 | Nieto Vincent | Son | No | M MEX 10 S | Yes Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1920 Al Yes | | | | N300 | 54 | V Street | 117 126 | Nieto Raquel | Daugh | No | F MEX 8 S | Yes Yes | California Mexico Mexico | | | | | | N300 | 55 | V Street | 118 127 | Cordoba Pete | Head | O 1,000 R No | M 37 M | No Yes | Spain Spain Spain | | 1915 Un Yes | Truck Driver General W | Yes | | C631 | 56 | V Street | 118 127 | Cordoba Bernice | Wife | No | F 38 M | No | Spain Spain Spain | | 1915 Un No | | | | C631 | 57 | V Street | 118 127 | Cordoba Claudia | Daugh | No | F 16 S | No Yes | Hawaii Spain Spain | | Yes | | | | C631 | 58 | V Street | 118 127 | Cordoba Joaquin | Son | No | M 15 S | Yes Yes | California Spain Spain | | Yes | | | | C631 | 59 | V Street | 118 127 | Cordoba Mary | Daugh | No | F 13 S | Yes Yes | California Spain Spain | | Yes | | | | C631 | 60 | V Street | 118 127 | Cordoba Marion | Son | No | M 10 S | Yes Yes | California Spain Spain | | Yes | | | | C631 | 61 | V Street | 118 127 | Cordoba Frank | Son | No | M 8 S | Yes | California Spain Spain | | | | | | C631 | 62 | V Street | 118 127 | Cordoba Phyllis | Daugh | No | F 7 S | No | California Spain Spain | | | | | | C631 | 63 | V Street | 118 127 | Cordoba Josephine | Daugh | No | F 5 S | No | California Spain Spain | | | | | | C631 | 64 | V Street | 119 128 | Deli Rosendo | Head | R 16 No | M 34 M | No Yes | Spain Spain Spain | | 1909 Nat Yes | Laborer Farm W | Yes | | D400 | 65 | V Street | 119 128 | Deli Marie | Wife | No | F 47 M | No No | Spain Spain Spain | | 1910 Un | | | | D400 | 66 | V Street | 119 128 | Perez Joseph | Son | No | M 26 S | No Yes | Spain Spain Spain | | 1910 Nat Yes | Laborer Packing House W | Yes | | P620 | 67 | V Street | 119 128 | Perez Frank | Son | No | M 24 S | No Yes | Spain Spain Spain | | 1910 Al | | | | P620 | 68 | V Street | 120 129 | Mateo Francisco | Head | O 3,500 No | M 45 M | No Yes | Spain Spain Spain | | 1912 Al Yes | Laborer Farm W | Yes | | M300 | 69 | V Street | 120 129 | Mateo Teresa | Wife | No | F 39 M | No No | Spain Spain Spain | | Un Al | | | | M300 | 70 | V Street | 120 129 | Mateo Mary | Daugh | No | F 18 S | No Yes | Spain Spain Spain | | un Al Yes | Laborer Farm W | | | M300 | 71 | V Street | 120 129 | Mateo Annie | Daugh | No | F 15 S | No Yes | Hawaii Spain Spain | | Yes | | | | M300 | 72 | V Street | 120 129 | Mateo Edward | Son | No | M 13 S | Yes Yes | Hawaii Spain Spain | | Yes | | | | M300 | 73 | V Street | 120 129 | Mateo Richard | Son | No | M 11 S | Yes Yes | California Spain Spain | | Yes | | | | M300 | 74 | V Street | 120 129 | Mateo Remedia | Daugh | No | F 9 S | Yes | California Spain Spain | | | | | | M300 | 75 | V Street | 121 130 | Guizor Marciano | Head | R 10 No | M MEX 27 S | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1923 Un Yes | Laborer Farm W | Yes | | G260 | 76 | V Street | 121 130 | Rafael Guebara | Boarder | No | M MEX 27 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1919 Un Yes | Laborer Farm W | Yes | | R140 | 77 | V Street | 121 130 | Gomes Joseph | Boarder | No | M MEX 18 S | No Yes | California Mexico Mexico | | Yes | Laborer Farm W | Yes | | G520 | 78 | V Street | 122 131 | Machado John | Head | O 1,000 No | M 37 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1911 Un Yes | Laborer Salt Works W | Yes | | M230 | 79 | V Street | 122 131 | Machado Edith | Wife | No | F 30 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1905 Un Yes | | | | M230 | 80 | V Street | 122 131 | Machado Emma | Daugh | No | F 11 S | Yes Yes | California Portugal Portugal | | Yes | | | | M230 | 81 | V Street | 122 131 | Machado John Jr | Son | No | M 9 S | Yes | California Portugal Portugal | | | | | | M230 | 82 | V Street | 123 132 | Fields Manuel | Head | O 3,000 Yes | M 49 M | No No | Portugal Portugal Portugal | | 1902 Un Yes | Farmer Truck E | | | F432 | 83 | V Street | 123 132 | Fields Vesta | Wife | Yes | F 46 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1910 Un Yes | | | | F432 | 84 | V Street | 123 132 | Fields Eldora | Daugh | Yes | F 11 S | Yes Yes | California Portugal Portugal | | | | | | F432 | 85 | V Street | 123 132 | Fields Tony | Son | Yes | M 10 S | Yes Yes | California Portugal Portugal | | | | | | F432 | 86 | V Street | 123 132 | Fields Beatrice | Daugh | Yes | F 5 S | No | California Portugal Portugal | | | | | | F432 | 87 | V Street | 124 133 | Sylvierra Joe | Head | O 700 No | M 42 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1905 Un Yes | Laborer Salt Works W | Yes | | S416 | 88 | V Street | 124 133 | Sylvierra Mary | Wife | No | F 31 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | | | | S416 | 89 | V Street | 124 133 | Sylvierra Arthur | Son | No | M 13 S | Yes Yes | California Portugal California | | Yes | | | | S416 | 90 | V Street | 125 134 | Daviner Seraphine S. | Head | O 2,000 R No | M 44 M | No Yes | Oregon Portugal Portugal | | Yes | Engineer Water Plant W | Yes | | D156 | 91 | V Street | 125 134 | Daviner Minnie | Wife | No | F 35 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | | | | D156 | 92 | V Street | 125 134 | Daviner Bernice | Daugh | No | F 11 S | Yes Yes | California Oregon California | | Yes | | | | D156 | 93 | V Street | 125 134 | Daviner Seraphine | Son | No | M 10 S | Yes Yes | California Oregon California | | Yes | | | | D156 | 94 | V Street | 125 134 | Daviner Rosaline | Daugh | No | F 4 S | No | California Oregon California | | | | | | D156 | 95 | V Street | 126 135 | Gaspar Frank | Head | O 2,000 No | M 63 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1890 Al Yes | Foreman Cattle Ranch W | Yes | | G216 | 96 | V Street | 126 135 | Gaspar Mary | Wife | No | F 62 M | No No | Portugal Portugal Portugal | | 1893 Al Yes | | Yes | | G216 | 97 | V Street | 126 135 | Gaspar Frank | Son | No | M 42 S | No No | Portugal Portugal Portugal | | 1893 Al Yes | Laborer Cattle Ranch W | Yes | | G216 | 98 | V Street | 126 135 | Gaspar Manuel | Son | No | M 41 S | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1893 Al Yes | Bookkeeper Cattle Ranch W | Yes | | G216 | 99 | V Street | 126 135 | Garcia Rose | Daugh | No | F 21 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | | | | G620 | 100 | V Street | 126 135 | | | | | | | | | | | | 00 | ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= --- Year: 1930 State: California County: Alameda ED: 1-343 Stamped Page No: 98B Reel No: T626-112 Division: Washington Township (pt. of) SD: 8 Sheet No: 7A Incorporated Place: X Ward: X Institution: X Enumerated on: April 9, 1930 by: Mrs. Fannie R Robie Reference: X Transcribed by Anthony Gualco and Proofread by Janyce King for the USGenWeb Archives. Copyright: 2012 ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORTGAGE RA FAR | S COL AGE MA FI | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMIGR NAT ENG | TRADE INDUSTRY E | WOR U | V WAR | SOUN | REMARKS ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= 1 | V Street | 127 136 | Slavala Narcisse | Head | R 3 No | M MEX 48 M | No No | Mexico Mexico Mexico | | 1909 Al No | Laborer General W | Yes | | S414 | 2 | V Street | 127 136 | Slavala Loupie | Wife | No | F MEX 36 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1913 Al No | | | | S414 | 3 | V Street | 127 136 | Slavala Manuel | Son | No | M MEX 16 S | Yes Yes | California Mexico California | | Yes | | | | S414 | 4 | V Street | 127 136 | Slavala Trinito | Son | No | M MEX 15 S | Yes Yes | California Mexico California | | Yes | | | | S414 | 5 | V Street | 127 136 | Slavala Emily | Daugh | No | F MEX 13 S | Yes Yes | California Mexico California | | Yes | | | | S414 | 6 | V Street | 127 136 | Slavala Salvadore | Son | No | M MEX 12 S | Yes Yes | California Mexico California | | Yes | | | | S414 | 7 | V Street | 127 136 | Slavala Gladys | Daugh | No | F MEX 10 S | Yes Yes | California Mexico California | | Yes | | | | S414 | 8 | V Street | 127 136 | Slavala Raymond | Son | No | M MEX 6 S | Yes | California Mexico California | | | | | | S414 | 9 | V Street | 128 137 | Slavala Ambrosio | Head | R 3 No | M MEX 29 M | No No | Mexico Mexico Mexico | | 1916 Al No | Laborer W | | | S414 | 10 | V Street | 128 137 | Slavala Irnana | Wife | No | F MEX 23 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1910 Al No | | | | S414 | 11 | V Street | 128 137 | Slavala Sylvester | Son | No | M MEX 7 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | S414 | 12 | V Street | 128 137 | Slavala Mike | Son | No | M MEX 3 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | S414 | 13 | V Street | 128 137 | Slavala Frank | Son | No | M MEX 6/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | S414 | 14 | V Street | 129 138 | Agular Sabino | Head | R 3 No | M MEX 27 M | No No | Mexico Mexico Mexico | | 1919 Al No | Laborer General W | | | A246 | 15 | V Street | 129 138 | Agular Rosie | Wife | No | F MEX 18 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1917 Al No | | | | A246 | 16 | V Street | 129 138 | Agular Josephine | Daugh | No | F MEX 4 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | A246 | 17 | V Street | 129 138 | Agular David | Son | No | M MEX 2 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | A246 | 18 | V Street | 129 138 | Agular Virginia | Daugh | No | F MEX 1/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | A246 | 19 | V Street | 129 138 | Campos Mary | Mother | No | F MEX 45 M | No No | Mexico Mexico Mexico | | 1917 Al No | | | | C512 | 20 | V Street | 130 139 | Gallardo Rafael | Head | R 3 No | M MEX 35 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1926 Al Yes | Laborer General W | Yes | | G463 | 21 | V Street | 130 139 | Gallardo Angelita | Wife | No | F MEX 29 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1924 Al No | | | | G463 | 22 | V Street | 130 139 | Gallardo Adolph | Son | No | M MEX 1/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | G463 | 23 | V Street | 130 139 | Gallardo Frank | Son | No | M MEX 1/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | G463 | 24 | V Street | 131 140 | Crulty Salvado | Head | R 3 No | M MEX 31 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1906 Al Yes | Laborer General W | | | C643 | 25 | V Street | 131 140 | Crulty Rafaela | Wife | No | F MEX 25 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1914 Al No | | | | C643 | 26 | V Street | 131 140 | Crulty Eva | Daugh | No | F MEX 10 S | Yes Yes | Texas Mexico Mexico | | | | | | C643 | 27 | V Street | 131 140 | Crulty Annie | Daugh | No | F MEX 8 S | Yes | Texas Mexico Mexico | | | | | | C643 | 28 | V Street | 131 140 | Crulty Emma | Daugh | No | F MEX 3 S | No | Texas Mexico Mexico | | | | | | C643 | 29 | V Street | 131 140 | Crulty Raymond | Son | No | M MEX 4 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | C643 | 30 | V Street | 131 140 | Crulty Samuel | Son | No | M MEX 3/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | C643 | 31 | V Street | 132 141 | Cardoza Manuel | Head | R 5 No | M 55 M | No | Portugal Portugal Portugal | | 1889 Al | Farmer W | Yes | | C632 | 32 | V Street | 132 141 | Cardoza Inez | Wife | No | F 45 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1900 Al | | | | C632 | 33 | V Street | 132 141 | Cardoza Capitolina | Daugh | No | F 26 S | No Yes | California Portugal Portugal | | | Waitress Delicatessen W | Yes | | C632 | 34 | V Street | 132 141 | Cardoza Eloise | Daugh | No | F 24 S | No Yes | California Portugal Portugal | | | | | | C632 | 35 | V Street | 132 141 | Cardoza Mamie | Daugh | No | F 22 S | No Yes | California Portugal Portugal | | | | | | C632 | 36 | V Street | 132 141 | Cardoza Delinda | Daugh | No | F 19 S | No Yes | California Portugal Portugal | | | | | | C632 | 37 | V Street | 132 141 | Cardoza Manuel Jr | Son | No | M 5 S | No | California Portugal Portugal | | | | | | C632 | 38 | V Street | 133 142 | Foster Mary | Head | O 2,000 No | F 71 Wd | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1877 Al | | | | F236 | 39 | V Street | 133 142 | Chrystostina Dorothy | Grnd Dau | No | F 13 S | Yes Yes | California Portugal California | | Yes | | | | C623 | 40 | V Street | 134 143 | Moffitt Minnie | Head | Un Un R No | F 67 Wd | No Yes | California U. S. U. S. | | Yes | | | | M130 | 41 | V Street | 134 143 | Moffitt Andrew | Son | No | M 46 S | No Yes | California Rhode Isl California | | Yes | Laborer Sugar Mill W | Yes | | M130 | 42 | V Street | 135 144 | Rivers Mary | Head | O 1,500 No | F 49 Wd | No Yes | California Portugal California | | | House Work In Families W | Yes | | R162 | 43 | V Street | 135 144 | Rivers Minnie | Daugh | No | F 19 S | Yes Yes | California Portugal California | | | | | | R162 | 44 | V Street | 135 144 | Rivers Inez | Daugh | No | F 18 S | Yes Yes | California Portugal California | | | | | | R162 | 45 | V Street | 135 144 | Rivers Antone | Son | No | M 16 S | Yes Yes | California Portugal California | | | | | | R162 | 46 | V Street | 135 144 | Rivers Pedro | Son | No | M 15 S | Yes Yes | California Portugal California | | | | | | R162 | 47 | V Street | 135 144 | Rivers Paul | Son | No | M 9 S | Yes Yes | California Portugal California | | | | | | R162 | 48 | V Street | 136 145 | Vargas Antone M | Head | R 10 No | M 49 S | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1899 Al Yes | Laborer Farm W | Yes | | V622 | 49 | V Street | 137 146 | Fisher William | Head | O 1,000 No | M 73 Wd | No Yes | Bohemia Bohemia Bohemia | | 1868 Nat Yes | Retired | | | F260 | 50 | Maiden Lane | 138 147 | Oroco Antonio | Head | R 25 No | M MEX 26 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1919 Al Yes | Laborer General W | Yes | | O620 | ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= --- Year: 1930 State: California County: Alameda ED: 1-343 Stamped Page No: 99A Reel No: T626-112 Division: Washington Township (pt. of) SD: 8 Sheet No: 7B Incorporated Place: X Ward: X Institution: X Enumerated on: April 9, 1930 by: Mrs. Fannie R Robie Reference: X Transcribed by Anthony Gualco and Proofread by Janyce King for the USGenWeb Archives. Copyright: 2012 ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORTGAGE RA FAR | S COL AGE MA FI | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMIGR NAT ENG | TRADE INDUSTRY E | WOR U | V WAR | SOUN | REMARKS ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= 51 | Henrickson Lane | 139 148 | Oroco Govita | Wife | No | F MEX 24 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1918 Un No | Laborer Farm W | Yes | | O620 | 52 | Henrickson Lane | 139 148 | Oroco Ester | Daugh | No | F MEX 6 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | O620 | 53 | Henrickson Lane | 139 148 | Oroco Fred | Son | No | M MEX 5 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | O620 | 54 | Henrickson Lane | 139 148 | Oroco Paula | Daugh | No | F MEX 2/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | O620 | 55 | Henrickson Lane | 139 148 | Guara Serron | Boarder | No | M MEX 26 S | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1910 Al Yes | Laborer Farm W | Yes | | G600 | 56 | Henrickson Lane | 139 148 | Ramirez C.B. | Boarder | No | M MEX 25 S | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1921 Al | | | | R562 | 57 | Henrickson Lane | 140 149 | Rodrigues Louisa | Head | R 7 No | F MEX 63 ?? | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1910 Al No | Laborer Cannery W | | | R362 | 58 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Dario | Head | R 7 No | M MEX 39 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1903 Al Yes | Laborer Farm W | | | S640 | 59 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Mary | Wife | No | F MEX 38 M | No | Mexico Mexico Mexico | | 1898 Al No | Laborer Farm W | Yes | | S640 | 60 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Bernice | Daugh | No | F MEX 17 S | No Yes | California Mexico Mexico | | Yes | | | | S640 | 61 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Basilio | Son | No | M MEX 15 S | Yes Yes | California Mexico Mexico | | | | | | S640 | 62 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Lola | Daugh | No | F MEX 13 S | Yes Yes | California Mexico Mexico | | Yes | | | | S640 | 63 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Albert | Son | No | M MEX 9 S | Yes | California Mexico Mexico | | | | | | S640 | 64 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Ruth | Daugh | No | F MEX 6 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | S640 | 65 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Raymond | Son | No | M MEX 4 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | S640 | 66 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Camelia | Daugh | No | F MEX 3 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | S640 | 67 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Juana | Mother | No | F MEX 58 Wd | No | Mexico Mexico Mexico | | 1916 Al No | Laborer Cannery W | Yes | | S640 | 68 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Beatrice | Sister | No | F MEX 20 Wd | No | Mexico Mexico Mexico | | 1916 Al Yes | Laborer Cannery W | Yes | | S640 | 69 | Henrickson Lane | 140 149 | Serral Miguel | Brother | No | M MEX 16 S | No | Mexico Mexico Mexico | | 1916 Un Yes | Laborer Cannery W | Yes | | S640 | 70 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya Josephine | Head | R 7 No | F MEX 55 Wd | No Yes | Texas Texas Texas | | Yes | | | | L000 | 71 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya Jesus | Son | No | M MEX 19 S | No Yes | Texas Texas Texas | | Yes | | | | L000 | 72 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya John | Son | No | M MEX 26 S | No Yes | Texas Texas Texas | | Yes | | | | L000 | 73 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya Delphina | Daugh | No | F MEX 14 S | Yes Yes | Texas Texas Texas | | Yes | | | | L000 | 74 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya Lorenza | Daugh | No | F MEX 13 S | Yes Yes | Texas Texas Texas | | Yes | | | | L000 | 75 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya Josephine | Daugh | No | F MEX 20 S | No Yes | Texas Texas Texas | | | | | | L000 | 76 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya Ruth | Daugh | No | F MEX 28 S | No Yes | Texas Texas Texas | | | | | | L000 | 77 | Henrickson Lane | 141 150 | Loya Delores | Daugh | No | F MEX 22 S | No Yes | Texas Texas Texas | | | | | | L000 | 78 | Henrickson Lane | 142 151 | Hernandez Alvino | Head | R 7 No | M MEX 51 Wd | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1889 Al Yes | Laborer General W | Yes | | H655 | 79 | Henrickson Lane | 142 151 | Hernandez Arthur | Son | No | M MEX 26 S | No Yes | Texas Mexico Mexico | | Yes | Laborer W | | | H655 | 80 | Henrickson Lane | 142 151 | Hernandez Alvino Jr | Son | No | M MEX 20 S | No Yes | Texas Mexico Mexico | | Yes | Laborer W | | | H655 | 81 | Henrickson Lane | 142 151 | Ramirez Antone | Nephew | No | M MEX 6 S | No | Texas Mexico Mexico | | | | | | R562 | 82 | Main County Road | 143 152 | Rivera Marcelino | Head | R 7 No | M MEX 28 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1921 Al Yes | Laborer Farm W | Yes | | R160 | 83 | Main County Road | 143 152 | Lopez Carmen | Wife | No | F MEX 33 M | No Yes | Mexico Unknown Unknown | | 1914 Al | | | | L120 | 84 | Main County Road | 143 152 | Lopez Manuel | Son | No | M MEX 15 S | Yes Yes | Arizona Mexico Mexico | | | | | | L120 | 85 | Main County Road | 143 152 | Lopez Jesus N | Son | No | M MEX 14 S | Yes Yes | Arizona Mexico Mexico | | | | | | L120 | 86 | Main County Road | 143 152 | Rivera Lopes | Son | No | M MEX 12 S | Yes Yes | Arizona Mexico Mexico | | | | | | R160 | 87 | Main County Road | 143 152 | Rivera Antonio | Son | No | M MEX 5 S | No | Arizona Mexico Mexico | | | | | | R160 | 88 | Main County Road | 143 152 | Rivera Boniface | Son | No | M MEX 11/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | R160 | 89 | Main County Road | 144 153 | Ochoa Trinidad | Head | R 7 No | M MEX 29 S | No Yes | Mexico Unknown Unknown | | 1922 Un Yes | Laborer General W | Yes | | O200 | 90 | Main County Road | 144 153 | Maullo Leonidas | Boarder | No | M MEX 30 S | No Yes | Mexico Unknown Unknown | | 1926 Un Yes | Laborer General W | Yes | | M400 | 91 | Main County Road | 144 153 | Renteria Amaranta | Boarder | No | M MEX 53 S | No No | Mexico Unknown Unknown | | 1898 Un Yes | Laborer General W | Yes | | R536 | 92 | Main County Road | 144 153 | Marrillo Juan | Boarder | No | M MEX 26 S | No Yes | Mexico Unknown Unknown | | 1921 Un Yes | Laborer General W | Yes | | M640 | 93 | Main County Road | 144 153 | Luni Quereno | Boarder | No | M MEX 21 S | No Yes | Texas Mexico Mexico | | Yes | Laborer General W | Yes | | L500 | 94 | Main County Road | 145 154 | Vargas John | Head | O 2,000 No | M 63 M | No No | Portugal Portugal Portugal | | 1892 Al Yes | Laborer General W | Yes | | V622 | 95 | Main County Road | 145 154 | Vargas Rita | Wife | No | F 48 M | No No | Portugal Unknown Unknown | | 1894 Al Yes | | | | V622 | 96 | Main County Road | 145 154 | Vargas Manuel | Son | No | M 22 S | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | Laborer General W | Yes | | V622 | 97 | Main County Road | 145 154 | Vargas George | Son | No | M 21 S | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | Laborer General Store W | Yes | | V622 | 98 | Main County Road | 145 154 | Vargas Frank | Son | No | M 18 S | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | Laborer General W | Yes | | V622 | 99 | Main County Road | 146 155 | Teregawa Yuichi | Head | R 25 No | M JP 41 M | No Yes | Japan Unknown Unknown | | 1903 Al Yes | Salesman Fish E | | | T620 | 100 | Main County Road | 146 155 | Teregawa Yukmo | Wife | No | F JP 37 M | No Yes | Japan Unknown Unknown | | 1915 Al No | | | | T620 | ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= --- Year: 1930 State: California County: Alameda ED: 1-343 Stamped Page No: 99B Reel No: T626-112 Division: Washington Township (pt. of) SD: 8 Sheet No: 8A Incorporated Place: X Ward: X Institution: X Enumerated on: April 10, 1930 by: Mrs. Fannie R Robie Reference: X Transcribed by Anthony Gualco and Proofread by Janyce King for the USGenWeb Archives. Copyright: 2012 ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORTGAGE RA FAR | S COL AGE MA FI | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMIGR NAT ENG | TRADE INDUSTRY E | WOR U | V WAR | SOUN | REMARKS ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|========= 1 | Jarvis Landing Road | 147 156 | Patterson Henry H | Head | O 10,000 R Yes | M 52 M | No Yes | California Indiana California | | Yes | Farmer Owner E | | | P362 | 2 | Jarvis Landing Road | 147 156 | Patterson Sarah M | Wife | Yes | F 43 M | No Yes | California Ohio Ohio | | Yes | | | | P362 | 3 | Jarvis Landing Road | 147 156 | Patterson Sally | Daugh | Yes | F 16 S | Yes Yes | California California California | | | | | | P362 | 4 | Jarvis Landing Road | 147 156 | Patterson Margerie | Daugh | Yes | F 15 S | Yes Yes | California California California | | | | | | P362 | 5 | Jarvis Landing Road | 148 157 | Brown Joe | Head | R 10 R Yes | M 55 M | No No | Portugal Portugal Portugal | | 1902 Nat Yes | Laborer Farm W | Yes | | B650 | 6 | Jarvis Landing Road | 148 157 | Brown Mary | Wife | Yes | F 41 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1915 Nat Yes | | | | B650 | 7 | Jarvis Landing Road | 148 157 | Brown Inez | Daugh | Yes | F 19 S | Yes Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1915 Nat Yes | | | | B650 | 8 | Jarvis Landing Road | 148 157 | Brown Manuel | Son | Yes | M 17 S | Yes Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1915 Nat Yes | | | | B650 | 9 | Jarvis Landing Road | 148 157 | Brown Raoul | Son | Yes | M 14 S | Yes Yes | California Portugal Portugal | | Yes | | | | B650 | 10 | Jarvis Landing Road | 148 157 | Brown Ralph | Son | Yes | M 14 S | Yes Yes | California Portugal Portugal | | Yes | | | | B650 | 11 | Jarvis Landing Road | 149 158 | Martin Manuel | Head | R 10 Yes | M 44 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1913 Nat | Laborer Farm W | Yes | | M635 | 12 | Jarvis Landing Road | 149 158 | Martin Evalyn | Wife | Yes | F 38 M | No No | Portugal Portugal Portugal | | 1898 Nat | | | | M635 | 13 | Jarvis Landing Road | 149 158 | Martin Alfred | Son | Yes | M 14 S | Yes Yes | California Portugal Portugal | | | | | | M635 | 14 | Jarvis Landing Road | 149 158 | Martin Henry | Son | Yes | M 9 S | Yes Yes | California Portugal Portugal | | | | | | M635 | 15 | Jarvis Landing Road | 150 159 | Patterson William D | Head | O 20,000 Yes | M 49 M | No Yes | California Indiana California | | | Farmer E | | | P362 | 16 | Jarvis Landing Road | 150 159 | Patterson May Bird | Wife | Yes | F 49 M | No Yes | California England Wisconsin | | | | | | P362 | 17 | Jarvis Landing Road | 150 159 | Patterson William D Jr | Son | Yes | M 24 S | No Yes | California California California | | Yes | Clerk Bank W | | | P362 | 18 | Jarvis Landing Road | 150 159 | Patterson Jack B | Son | Yes | M 15 S | Yes Yes | California California California | | Yes | | | | P362 | 19 | Jarvis Landing Road | 150 159 | Patterson David G | Son | Yes | M 9 S | Yes Yes | California California California | | | | | | P362 | 20 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant Walter | Head | R 10 No | M MEX 35 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1896 Al Yes | Laborer S.P. W | Yes | | D653 | 21 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant Manuela | Wife | No | F MEX 25 M | No Yes | Mexico Mexico Mexico | | 1914 Al Yes | | | | D653 | 22 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant Rosie | Daugh | No | F MEX 12 S | Yes Yes | California Mexico Mexico | | Yes | | | | D653 | 23 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant Walter | Son | No | M MEX 9 S | Yes Yes | California Mexico Mexico | | | | | | D653 | 24 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant Mike | Son | No | M MEX 5 S | No | Arizona Mexico Mexico | | | | | | D653 | 25 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant Edie | Daugh | No | F MEX 4 S | No | Arizona Mexico Mexico | | | | | | D653 | 26 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant Mike | Son | No | M MEX 3 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | D653 | 27 | Jarvis Landing Road | 151 160 | Durant David | Son | No | M MEX 4/12 S | No | California Mexico Mexico | | | | | | D653 | 28 | Jarvis Landing Road | 152 161 | Ayers John | Head | R 15 R Yes | M 32 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1912 Al Yes | Laborer Salt Plant W | Yes | | A620 | 29 | Jarvis Landing Road | 152 161 | Ayers Jeanette | Wife | Yes | F 24 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1910 Al Yes | | | | A620 | 30 | Jarvis Landing Road | 153 162 | Nogami S. | Head | R 10 Yes | M JP 47 M | No No | Japan Japan Japan | | 1927 Al Yes | Farmer E | | | N250 | 31 | Jarvis Landing Road | 153 162 | Nogami Sakayo | Wife | Yes | F JP 32 M | No No | Japan Japan Japan | | 1915 Al | | | | N250 | 32 | Jarvis Landing Road | 153 162 | Nogami Siya | Daugh | Yes | F JP 12 S | Yes Yes | California Japan Japan | | | | | | N250 | 33 | Jarvis Landing Road | 153 162 | Nogami Segako | Daugh | Yes | F JP 9 S | Yes Yes | Japan Japan Japan | | Un Al | | | | N250 | 34 | Jarvis Landing Road | 153 162 | Nogami Mihi | Son | Yes | M JP 3 S | No | California Japan Japan | | | | | | N250 | 35 | Jarvis Landing Road | 153 162 | Nogami Hiroshi | Son | Yes | M JP 1/12 S | No | California Japan Japan | | | | | | N250 | 36 | Jarvis Landing Road | 154 163 | Gastelum Joe | Head | R 8 R No | M 33 M | No Yes | Texas Spain Spain | | Yes | Stove Mounter Stove Foundry | | | G234 | 37 | Jarvis Landing Road | 154 163 | Gastelum Lorenza | Wife | No | F 26 M | No Yes | Texas Texas Texas | | | | | | G234 | 38 | Jarvis Landing Road | 154 163 | Gastelum Dora | Daugh | No | F 8 S | Yes Yes | California Texas Texas | | | | | | G234 | 39 | Jarvis Landing Road | 154 163 | Gastelum William | Son | No | M 6 S | No | California Texas Texas | | | | | | G234 | 40 | Jarvis Landing Road | 154 163 | Gastelum Gertie A. | Daugh | No | F 2 S | No | California Texas Texas | | | | | | G234 | 41 | Jarvis Landing Road | 155 164 | Duarte Frank | Head | O 4,000 No | M 41 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | Mechanic Blacksmith W | E | | D630 | 42 | Jarvis Landing Road | 155 164 | Duarte Josie | Wife | No | F 34 M | No Yes | California Portugal Portugal | | Yes | | | | D630 | 43 | Jarvis Landing Road | 155 164 | Duarte Mildred | Daugh | No | F 3 S | No | California California California | | | | | | D630 | 44 | Jarvis Landing Road | 156 165 | Carpenter Mary | Head | O 1,500 No | F 35 M | No Yes | Ireland Ireland Ireland | | 1898 Un Yes | | | | C615 | 45 | Jarvis Landing Road | 157 166 | Silva Manuel J | Head | O 2,000 No | M 72 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1890 Un Yes | Retired | | | S410 | 46 | Jarvis Landing Road | 157 166 | Silva Virginia A | Wife | No | F 69 M | No Yes | Portugal Portugal Portugal | | 1890 Un Yes | | | | S410 | 47 | Jarvis Landing Road | 158 167 | Reina Delores | Head | O 1,000 R Yes | F 58 Wd | No No | Spain Spain Spain | | 1911 Un | | | | R500 | 48 | Jarvis Landing Road | 158 167 | Reina Antonio G | Son | Yes | M 32 S | No Yes | Spain Spain Spain | | 1911 Un Yes | Farmer Own Farm E | | | R500 | 49 | Jarvis Landing Road | 158 167 | Reina Manuel G | Son | Yes | M 16 S | Yes Yes | Hawaii Spain Spain | | Yes | | | | R500 | 50 | Jarvis Landing Road | 158 167 | Reina Constance G | Daugh | Yes | F 20 S | No Yes | Spain Spain Spain | | 1911 Un Yes | | | | R500 | ======|=======================================|=============|=================================|=================|=======================|===================|=========|=================================================|=================|================|=====================================|=======|=======|======|=========