1930 Federal Census New Castle County, Delaware (ED 2-68: File 15 of 15) ************************************************************************ Copyright. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwcensus.org/notices/ http://www.usgwcensus.org/ http://www.usgwcensus.org/cenfiles/ ************************************************************************** Abstracted by Ross Jones from public records. Proofreader needed Submitted by Ross Jones. Edited and formatted by Maggie Stewart and Michelle Pesola, April 2011. ************************************************************************** FORMATTERS NOTE: Dwelling/Family Numbers per Enumerator. ************************************************************************** All above information must remain when copied or downloaded. ************************************************************************** NOTE: For more information on New Castle, Delaware Please visit the DEGenWeb page at http://www.usgenweb.org/de ========================================================= ALSO visit the DEGenWeb archives at http://www.usgwarchives.net/de/ ************************************************************************** --- Year: 1930 State: Delaware County: New Castle ED: 2-68 Stamped Page No: 183B Reel No: T626-288 Division: Representative District #5 SD: 1 Sheet No: 33A Incorporated Place: Wilmington City Ward: 11th, Blocks 1261-1271, 1292-1296, 1299-1301 Institution: *** Enumerated on: April 2-16, 1930 by: Constant Govatos Reference: X Transcribed by Ross Jones for the USGenWeb Archives. Copyright: 2011 ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|====================================================================== LINE | STREET HOUSE N | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OW MORTG R FA | S COL AGE MA FI | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMI NA ENG | TRADE INDUSTRY E | WOR UN | VET WAR o | SOUN | REMARKS ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|====================================================================== 1 | Sycamore Street 1226 | 436 449 | Zajawinska William | Son | no | M W 19 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Glazer Leather Factory W | yes | | Z252 | April 16, 1930 2 | Sycamore Street 1224 | 437 450 | Hladysk John | Head | O 2200 no | M W 60 M 20 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1898 Al yes | Mixer Chemical Works W | yes | no | H432 | 3 | Sycamore Street 1224 | 437 450 | Hladysk Josephine | Wife - H | V | F W 58 M 18 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1898 Al yes | none | | | H432 | 4 | Sycamore Street 1224 | 437 450 | Hladysk Wanda | Daughter | V | F W 22 S | yes yes | New York Poland Poland | | yes | none | | | H432 | 5 | Sycamore Street 1222 | 438 451 | Borkowski Peter | Head | O 4000 no | M W 49 M 26 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1907 Pa yes | Moulder's Helper Railroad Shop W | yes no | no | B622 | 6 | Sycamore Street 1222 | 438 451 | Borkowski Michalina | Wife - H | V | F W 46 M 23 | no no | Poland Poland Poland | Poland | 1903 Al yes | none | | | B622 | 7 | Sycamore Street 1222 | 438 451 | Borkowski Charles | Son | V | M W 18 S | yes yes | New York Poland Poland | | yes | none | | | B622 | 8 | Sycamore Street 1222 | 438 451 | Borkowski Adolph | Son | V | M W 15 S | yes yes | New York Poland Poland | | yes | none | | | B622 | 9 | Sycamore Street 1222 | 438 451 | Borkowski Waclaw | Son | V | M W 12 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | B622 | 10 | Sycamore Street 1222 | 438 451 | Borkowski Bernard | Son | V | M W 4 4/12 S | no | Delaware Poland Poland | | | none | | | B622 | 11 | Sycamore Street 1220 | 439 452 | Szperka Frank | Head | O 4500 no | M W 39 M 28 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1891 Na yes | Glazer Leather Factory W | yes | no | S162 | 12 | Sycamore Street 1220 | 439 452 | Szperka Anna | Wife - H | V | F W 30 M 19 | no yes | Delaware Poland Delaware | | yes | none | | | S162 | 13 | Sycamore Street 1220 | 439 452 | Szperka Irene | Daughter | V | F W 9 S | yes yes | Delaware Poland Delaware | | yes | none | | | S162 | 14 | Sycamore Street 1220 | 439 452 | Szperka Francis | Son | V | M W 6 S | no | Delaware Poland Delaware | | yes | none | | | S162 | 15 | Sycamore Street 1220 | 439 452 | Szperka Rose T. | Daughter | V | F W 1 4/12 S | no | Delaware Poland Delaware | | | none | | | S162 | 16 | Sycamore Street 1220 | 439 452 | Szalkowska Bertha | Mother in law | V | F W 50 Wd 16 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1882 Na yes | none | | | S422 | 17 | Sycamore Street 1218 | 440 453 | Granda Anastasius | Head | O 4500 no | M W 53 M 26 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1902 Na yes | Counting Leather Factory W | yes | no | G653 | 18 | Sycamore Street 1218 | 440 453 | Granda Mary | Wife - H | V | F W 51 M 24 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1892 Na yes | none | | | G653 | 19 | Sycamore Street 1218 | 440 453 | Granda Helen | Daughter | V | F W 20 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Reeler Silk Mill W | yes | | G653 | 20 | Sycamore Street 1216 | 441 454 | Kopanski Bernard | Head | O 3500 R no | M W 31 M 22 | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Laborer Railroad W | yes | no | K152 | 21 | Sycamore Street 1216 | 441 454 | Kopanski Mary | Wife - H | V | F W 27 M 18 | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | K152 | 22 | Sycamore Street 1216 | 441 454 | Zealand George | Brother in law | V | M W 40 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Crane Operator Ship Yard W | yes | yes WW | Z453 | 23 | Sycamore Street 1212 | 442 455 | Szazesick Walter | Head | O 3500 no | M W 38 M 22 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1911 Al yes | Flesher Leather Factory W | yes | no | S222 | 24 | Sycamore Street 1212 | 442 455 | Szazesick Frances | Wife - H | V | F W 36 M 20 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1913 Al no | none | | | S222 | 25 | Sycamore Street 1212 | 442 455 | Szazesick Walter | Son | V | M W 13 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | S222 | 26 | Sycamore Street 1212 | 442 455 | Szazesick Mary | Daughter | V | F W 8 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | S222 | 27 | Sycamore Street 1212 | 442 455 | Szazesick John | Son | V | M W 5 S | no | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | S222 | 28 | Sycamore Street 1212 | 442 455 | Szazesick Jesse | Son | V | M W 3 S | no | Delaware Poland Poland | | | none | | | S222 | 29 | Sycamore Street 1208 | 443 456 | Durham Gordon | Head | R 22 R no | M W 24 M 18 | no yes | Delaware Maryland Delaware | | yes | Machinist Ship Yard W | yes | no | D650 | 30 | Sycamore Street 1208 | 443 456 | Durham Iva M. | Wife - H | V | F W 23 M 17 | no yes | Delaware Pennsylvania Delaware | | yes | none | | | D650 | 31 | Sycamore Street 1208 | 443 456 | Durham Clarence H. | Son | V | M W 5 S | no | Delaware Delaware Delaware | | yes | none | | | D650 | 32 | Sycamore Street 1208 | 443 456 | Durham Mabel H. | Daughter | V | F W 3 6/12 S | no | Delaware Delaware Delaware | | | none | | | D650 | 33 | Sycamore Street 1208 | 443 456 | Durham Mildred I. | Daughter | V | F W 1 7/12 S | no | Delaware Delaware Delaware | | | none | | | D650 | 34 | Sycamore Street 1206 | 444 457 | Kulesza John | Head | O 2000 no | M W 37 M 20 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1913 Na yes | Moulder Iron Works W | yes | yes WW | K420 | 35 | Sycamore Street 1206 | 444 457 | Kulesza Veronica | Wife - H | V | F W 36 M 19 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1920 Na yes | Sewing Dress Factory W | yes | | K420 | 36 | Sycamore Street 1204 | 445 458 | Ygnatowsky Adam | Head | O 2300 no | M W 56 M 20 | no no | Poland Poland Poland | Poland | 1893 Al yes | none | | no | Y253 | 37 | Sycamore Street 1202 | 446 459 | Marticlk Joseph | Head | R 22 R no | M W 34 M 24 | no yes | Zceko Slovakia Zceko Slovakia Zceko Slovakia | Slovak | 1922 Al yes | Foreman Ship Yard W | yes | no | M632 | 38 | Sycamore Street 1202 | 446 459 | Marticlk Catherine | Wife - H | V | F W 33 M 23 | no yes | Zecko Slovakia Zecko Slovakia Zecko Slovakia | Slovak | 1929 Al no | none | | | M632 | 39 | Sycamore Street 1202 | 446 459 | Marticlk Mary | Daughter | V | F W 10 S | yes yes | Zecko Slovakia Zecko Slovakia Zecko Slovakia | Slovak | 1929 Al no | none | | | M632 | 40 | Sycamore Street 1202 | 446 459 | Marticlk Anna | Daughter | V | F W 8 S | yes yes | Zecko Slovakia Zecko Slovakia Zecko Slovakia | Slovak | 1929 Al no | none | | | M632 | 41 | Sycamore Street 1202 | 446 459 | Marticlk Andrew | Son | V | M W 5/12 S | no | Delaware Zecko Slovakia Zecko Slovakia | | | none | | | M632 | 42 | Sycamore Street 1200 | 447 460 | Joachimowski Anthony | Head | O 5500 R no | M W 43 M 28 | no yes | Delaware Poland Poland | Poland | 1900 Na yes | Proprietor Retail Grocery O | yes | no | J252 | 43 | Sycamore Street 1200 | 447 460 | Joachimowski Helen | Wife - H | V | F W 45 M 30 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1901 Pa yes | none | | | J252 | 44 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) John | Head | O 3500 R no | M W 56 M 29 | no no | Poland Poland Poland | Poland | 1903 Al yes | Piecer Leather Factory W | no 35 | no | | 45 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Veronica | Wife - H | V | F W 42 M 17 | no yes | Poland Poland Poland | | yes | none | | | | 46 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Frank | Son | V | M W 26 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Pipe Fitter Ship Yard W | yes | no | | 47 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Elsie | Daughter | V | F W 23 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | | 48 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) William | Son | V | M W 22 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Hauling Own Business O | yes | no | | 49 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Stanley | Son | V | M W 19 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Plasterer's Ap. Construction W | no 37 | | | 50 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Frances | Daughter | V | F W 17 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Seasoner Leather Factory W | yes | | | ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|====================================================================== --- Year: 1930 State: Delaware County: New Castle ED: 2-68 Stamped Page No: 184A Reel No: T626-288 Division: Representative District #5 SD: 1 Sheet No: 33B Incorporated Place: Wilmington City Ward: 11th, Blocks 1261-1271, 1292-1296, 1299-1301 Institution: *** Enumerated on: April 2-16, 1930 by: Constant Govatos Reference: X Transcribed by Ross Jones for the USGenWeb Archives. Copyright: 2011 ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|====================================================================== LINE | STREET HOUSE N | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OW MORTG R FA | S COL AGE MA FI | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMI NA ENG | TRADE INDUSTRY E | WOR UN | VET WAR o | SOUN | REMARKS ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|====================================================================== 51 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Stella | Daughter | no | F W 15 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Cigar Maker Cigar Factory W | yes | | | April 16, 1930 52 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Anna | Daughter | V | F W 13 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | | 53 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) John, Jr. | Son | V | M W 10 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | | 54 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Edward | Son | V | M W 9 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | | 55 | South Harrison Street 605 | 448 461 | Mlynerczyk (Mlynarczyk) Eugene | Son | V | M W 7 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | | 56 | South Harrison Street 607 | 450 463 | Yasik John F. | Head | O 10000 R no | M W 35 M 21 | no yes | Pennsylvania Poland Poland | | yes | Mortician Undertaking O | yes | no | Y220 | 57 | South Harrison Street 607 | 450 463 | Yasik Henrietta M. | Wife - H | V | F W 34 M 20 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1896 Na yes | none | | | Y220 | 58 | South Harrison Street 607 | 450 463 | Yasik Eleanor J. V. | Daughter | V | F W 12 S | yes yes | Delaware Pennsylvania Poland | | yes | none | | | Y220 | 59 | South Harrison Street 607 | 450 463 | Yasik John F., Jr. | Son | V | M W 5/12 S | no | Delaware Pennsylvania Poland | | yes | none | | | Y220 | 60 | South Harrison Street 609 | 451 464 | Mirzejewski Sigmund | Head | O 4500 R no | M W 47 M 23 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1899 Na yes | Cabinet maker Car Shops W | yes | no | M622 | 61 | South Harrison Street 609 | 451 464 | Mirzejewski Annie | Wife - H | V | F W 45 M 21 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1905 Na yes | none | | | M622 | 62 | South Harrison Street 609 | 451 464 | Mirzejewski Helen | Daughter | V | F W 23 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | Hair Dresser Beauty Parlor W | yes | | M622 | 63 | South Harrison Street 609 | 451 464 | Mirzejewski Edward | Son | V | M W 18 S | no yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | M622 | 64 | South Harrison Street 609 | 451 464 | Mirzejewski Joseph | Son | V | M W 14 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | M622 | 65 | South Harrison Street 609 | 451 464 | Mirzejewski Henry | Son | V | M W 9 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | M622 | 66 | South Harrison Street 611 | 452 465 | Pufhel Ben | Head | R 26 no | M W 50 M 32 | no yes | Delaware Germany Germany | | yes | Finisher Leather Factory W | yes | yes Sp. | P140 | 67 | South Harrison Street 611 | 452 465 | Pufhel Fannie | Wife - H | V | F W 38 M 20 | no yes | Delaware Northern Ireland Northern Ireland | | yes | Forelady Leather Factory W | yes | | P140 | 68 | South Harrison Street 611 | 452 465 | Pufhel Bernard | Son | V | M W 17 S | yes yes | Delaware Delaware Delaware | | yes | none | | | P140 | 69 | South Harrison Street 611 | 452 465 | Pufhel Francis | Son | V | M W 12 S | yes yes | Delaware Delaware Delaware | | yes | none | | | P140 | 70 | South Harrison Street 611 | 452 465 | Conaghan Charles L. | Nephew | V | M W 24 S | no yes | Delaware Delaware Delaware | | yes | Trainman Railroad W | yes | no | C525 | 71 | 1214 | 453 466 | Krystosck John | Head | O 2500 no | M W 41 M 30 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1909 Na yes | none | | yes WW | K623 | 72 | 1214 | 453 466 | Krystosck Lena | Wife - H | V | F W 33 M 22 | no yes | Poland Poland Poland | Poland | 1899 Na yes | none | | | K623 | 73 | 1214 | 453 466 | Krystosck Joseph | Son | V | M W 8 S | yes yes | Delaware Poland Poland | | yes | none | | | K623 | ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|====================================================================== 74 | Here ends the enumeration of Block #1301. ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|====================================================================== 75 | lines 75-100 are blank ======|================================|=============|============================================================|=====================|===============|=====================|=========|=====================================================|=================|=============|============================================|========|===========|======|======================================================================