1930 Federal Census Morton County, North Dakota (ED 30-1: Page 2 of 2) ************************************************************************ Copyright. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwcensus.org/ http://www.usgwcensus.org/cenfiles/ ************************************************************************** The USGenWeb Archives provide genealogical and historical data to the general public without fee or charge of any kind. It is intended that this material not be used in a commercial manner. All submissions become part of the permanent collection. Abstracted by Roger Pitzer from public records. Edited and formatted by Kathy Grace, September 25, 2004. Submitted by Roger Pitzer, September 23, 2004. A volunteer has not yet been found to proofread this transcription. If you are interested in doing this please contact the USGenWeb Census Project. Both above notices must remain when copied or downloaded. ___________________________________________________________________________ NOTE: For more information on Morton County, North Dakota, Please visit the Morton County, NDGenWeb page at http://www.rootsweb.com/~ndmorton/ ____________________________________________________________________________ This work follows all guidelines of the USGW Census Project, http://www.usgwcensus.org/. ____________________________________________________________________________ Key to Census Columns: LINE Line Number STREET Street, avenue, road, etc. HN House number DW Number of dwelling house in order of visitation FN Number of family in order of visitation LAST NAME Last Name (Name of each person whose place of abode on April 1, 1930) FIRST NAME First Name RELATION Relationship to head of household OWN Home Owned or rented MORTGA Value of home, if owned, or monthly rental, if rented R Radio set FARM Does this family own a farm? S Sex COL Color or race AGE Age at last birthday MA Marital condition FI Age at first marriage SCH Attended school or college any time since Sept. 1, 1929 REA Whether able to read or write BIRTHPLACE Place of birth__Person FATHER Place of birth__Father of Person MOTHER Place of birth__Mother of Person LANGUAGE Mother tongue (or native language) of foreign born Language spoken in home before coming to the United States IMMI Year of immigration into the United States NA Naturalization ENG Whether able to speak English TRADE Occupation & industry INDUSTRY Trade, profession, or particular kind of work done EMPLOY Industry or business WOR Class of worker UNEM Employment. Whether actually at work yesterday (or the last regular working day) Yes or no If not, line number on Unemployment schedule VET Veterans. Whether a veteran of U.S. Military or naval forces Yes or no WAR What war or expedition? o Farm schedule Number of farm schedule [These schedules no longer exist] ____________________________________________________________________________ This is the 1930 Federal Census for Morton County, North Dakota (ED 30-1) ____________________________________________________________________________ --- Year: 1930 State: North Dakota County: Morton ED: 30-1 Sheet No: 3B Reel No: T636-1739 SD: 3 Page No: 3A Enumerated on: April 29, 1930 by Mrs. Ella L. Leach Transcribed by Roger Pitzer for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2004 ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORT RAD FAR | S C AGE MAR FIR | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMI NAT ENG | TRADE INDUSTRY EM | WORK U | VET WA | SOUN | REMARKS ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ 1 | x x | 36 37 | Dietz Anna | Step-daughter | x x x x | F W 14 S x | Yes Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | D320 | 2 | x x | 36 37 | Dietz Fred | Step-son | x x x x | M W 13 S x | Yes Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | D320 | 3 | x x | 36 37 | Dietz Lucas | Step-son | x x x x | M W 11 S x | Yes Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | D320 | 4 | x x | 37 38 | Schlatter Philip | Head | O x R Yes | M W 29 M 25 | No Yes | Germany Germany Germany | German | 1903 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | S436 | 5 | x x | 37 38 | Schlatter Margaret | Wife | x x x x | F W 21 M 18 | No Yes | North Dakota Germany Germany | x | x x Yes | None x x | x x | x x | S436 | 6 | x x | 37 38 | Schlatter Ma? | Son | x x x x | M W 2 S x | No x | North Dakota Germany North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | S436 | can't read given name 7 | x x | 37 38 | Schlatter Eleanor | Daughter | x x x x | F W 2 mos S x | No x | North Dakota Germany North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | S436 | 8 | x x | 38 39 | Feser Max | Head | O x x Yes | M W 25 M 25 | No Yes | North Dakota Germany Germany | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | F260 | 9 | x x | 38 39 | Feser Elizabeth | Wife | x x x x | F W 21 M 20 | No Yes | North Dakota Hungary Hungary | x | x x Yes | None x x | x x | x x | F260 | 10 | x x | 39 40 | Redman Peter | Head | O x x Yes | M W 45 M 24 | No x | Russia Russia Russia | Russian | 1901 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | R355 | surname spelling might be 11 | x x | 39 40 | Redman Alvin | Son | x x x x | M W 17 S x | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | R355 | Redmann, per cemetary 12 | x x | 39 40 | Redman Ella | Daughter | x x x x | F W 13 S x | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | R355 | record 13 | x x | 39 40 | Redman Oswald | Son | x x x x | M W 9 S x | No x | North Dakota Russia Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | R355 | 14 | x x | 39 40 | Redman Rudolph | Son | x x x x | M W 6 S x | No x | North Dakota Russia Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | R355 | 15 | x x | 40 41 | Gittel John | Head | O x R Yes | M W 38 M 24 | No Yes | Russia Russia Russia | German | 1894 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | G340 | 16 | x x | 40 41 | Gittel Emma | Wife | x x x x | F W 33 M 19 | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | G340 | 17 | x x | 40 41 | Gittel Hertha | Daughter | x x x x | F W 12 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | G340 | 18 | x x | 40 41 | Gittel Hilma | Daughter | x x x x | F W 10 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | G340 | 2 daughters given names 19 | x x | 40 41 | Gittel Alton | Son | x x x x | M W 7 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | G340 | look like H, but not sure 20 | x x | 40 41 | Gittel Geread? | Son | x x x x | M W 5 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | G340 | 21 | x x | 40 41 | Gittel Lloyd | Son | x x x x | M W 1 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | G340 | 22 | x x | 41 42 | Gittel Ed | Head | O x R Yes | M W 36 M 25 | No Yes | South Dakota Russia Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | G340 | 23 | x x | 41 42 | Gittel Ricka? | Wife | x x x x | F W 32 M 21 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | G340 | 24 | x x | 41 42 | Gittel Milton | Son | x x x x | M W 10 S x | Yes Yes | North Dakota South Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | G340 | 25 | x x | 41 42 | Gittel Roy | Son | x x x x | M W 8 S x | Yes Yes | North Dakota South Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | G340 | 26 | x x | 41 42 | Gittel Ruth | Daughter | x x x x | F W ? S x | No x | North Dakota South Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | G340 | Ages no legible 27 | x x | 41 42 | Gittel Esther | Daughter | x x x x | F W ? S x | No x | North Dakota South Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | G340 | 28 | x x | 42 43 | ? Paul | Head | R x x Yes | M W 29 M 27 | No Yes | North Dakota Germany Austria | x | x x Yes | Farmer x O | Yes x | No x | ?000 | Surname illegible, but 29 | x x | 42 43 | ? Alvina | Wife | x x x x | F W 21 M 19 | No Yes | North Dakota South Dakota France | x | x x Yes | None x x | x x | x x | ?000 | might be Beeber/Bieber 30 | x x | 43 44 | Peltz Rudolph | Head | O x x Yes | M W 30 M 21 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | P432 | 31 | x x | 43 44 | Peltz Emma | Wife | x x x x | F W 32 M 19 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | P432 | 32 | x x | 43 44 | Peltz Erwin | Son | x x x x | M W 10 S x | No Yes | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | P432 | 33 | x x | 43 44 | Peltz Gertrude | Daughter | x x x x | F W 8 S x | Yes x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | P432 | 34 | x x | 43 44 | Peltz Paul | Son | x x x x | M W 6 S x | Yes x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | P432 | 35 | x x | 43 44 | Peltz Norma | Daughter | x x x x | F W 3? S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | P432 | unreadable age 36 | x x | 44 45 | Vouber? Henry | Head | O x R Yes | M W 50 M 26 | No Yes | Germany Germany Germany | German | 1879 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | V16? | need to verify surname 37 | x x | 44 45 | Vouber? Magal? | Wife | x x x x | F W 49 M 19 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1889 No No | None x x | x x | x x | V16? | 38 | x x | 44 45 | Vouber? Emma | Daughter | x x x x | F W 24 S x | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | V16? | 39 | x x | 44 45 | Vouber? Carl | Son | x x x x | M W 21 S x | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | Laborer Gen Farming W | x x | No x | V16? | 40 | x x | 45 46 | Bieber Emil R. | Head | O 1000 x Yes | M W 28 M 27 | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | Laborer Gen Farming O | Yes x | No x | B160 | verify surname 41 | x x | 45 46 | Bieber Marie | Wife | x x x x | F W 21 M 20 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1911 No Yes | None x x | x x | x x | B160 | 42 | x x | 46 47 | Winkler John | Head | O x R Yes | M W 40 M 29 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x Yes No | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | W524 | 43 | x x | 46 47 | Winkler Katherine | Wife | x x x x | F W 29 M 19 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1910 No Yes | None x x | x x | x x | W524 | 44 | x x | 46 47 | Winkler Reuben | Son | x x x x | M W 10 S x | Yes Yes | North Dakota North Dakota Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | W524 | 45 | x x | 46 47 | Winkler Erma | Daughter | x x x x | F W 9 S x | Yes x | North Dakota North Dakota Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | W524 | 46 | x x | 46 47 | Winkler Hilda | Daughter | x x x x | F W 7 S x | Yes x | North Dakota North Dakota Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | W524 | 47 | x x | 46 47 | Winkler Gertrude | Daughter | x x x x | F W 5? S x | No x | North Dakota North Dakota Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | W524 | 48 | x x | 46 47 | Winkler Albert | Son | x x x x | M W 2 S x | No x | North Dakota North Dakota Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | W524 | 49 | x x | 46 47 | Winkler Edna | Daughter | x x x x | F W 1? S x | No x | North Dakota North Dakota Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | W524 | 50 | x x | 47 48 | Beierlein Frank | Head | O x R Yes | M W 41 M 24 | No Yes | Hungary Hungary Hungary | German | 1898 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | B645 | ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ --- Year: 1930 State: North Dakota County: Morton ED: 30-1 Sheet No: 4A Reel No: T636-1739 SD: 3 Page No: 3B Enumerated on: April 29, 1930 by Mrs. Ella L. Leach Transcribed by Roger Pitzer for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2004 ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORT RAD FAR | S C AGE MAR FIR | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMI NAT ENG | TRADE INDUSTRY EM | WORK U | VET WA | SOUN | REMARKS ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ 51 | x x | 47 48 | Beierlein Julianne | Wife | x x x x | F W 37 M 20 | No Yes | Hungary Hungary Hungary | German | 1898 No Yes | None x x | x x | x x | B645 | 52 | x x | 47 48 | Beierlein Eva | Daughter | x x x x | F W 14 S x | Yes Yes | North Dakota Hungary Hungary | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B645 | 53 | x x | 47 48 | Beierlein Mike | Son | x x x x | M W 12 S x | Yes Yes | North Dakota Hungary Hungary | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B645 | 54 | x x | 47 48 | Beierlein Joey? | Son | x x x x | M W 8 S x | Yes x | North Dakota Hungary Hungary | x | x x x | None x x | x x | x x | B645 | 55 | x x | 47 48 | Beierlein William | Son | x x x x | M W 7 S x | Yes x | North Dakota Hungary Hungary | x | x x x | None x x | x x | x x | B645 | 56 | x x | 47 48 | Beierlein Frankie | Son | x x x x | M W 5 S x | Yes x | North Dakota Hungary Hungary | x | x x x | None x x | x x | x x | B645 | 57 | x x | 47 48 | Beierlein Mat | Brother | x x x x | M W 27 S x | No Yes | Hungary Hungary Hungary | German | 1898 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | B645 | 58 | x x | 48 49 | Schrade Matt | Head | R x x Yes | M W 35 M 26 | No Yes | Hungary Hungary Hungary | German | 1898 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | S630 | 59 | x x | 48 49 | Schrade Julianne? | Wife | x x x x | F W 29 M 18 | No Yes | North Dakota Hungary Hungary | x | x x x | None x x | x x | x x | S630 | verify given name 60 | x x | 49 50 | Perman Christ | Head | O x x Yes | M W 37 M 27 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1901 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | Yes WW | P655 | 61 | x x | 49 50 | Perman Louise | Wife | x x x x | F W 31 M 21 | No Yes | North Dakota Germany Germany | x | x x Yes | None x x | x x | x x | P655 | 62 | x x | 49 50 | Perman Wilma | Daughter | x x x x | F W 9 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | P655 | 63 | x x | 49 50 | Perman Margaret | Daughter | x x x x | F W 3 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | P655 | 64 | x x | 50 51 | Perman John | Head | O x R Yes | M W 30 M 26 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1901 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | P655 | 65 | x x | 50 51 | Perman Alma L. | Wife | x x x x | F W 24 M 20 | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | P655 | 66 | x x | 50 51 | Perman Erwin A. | Son | x x x x | M W 3 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | P655 | 67 | x x | 50 51 | Perman Helen L. | Daughter | x x x x | F W 2 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | P655 | 68 | x x | 51 52 | Kroh Rudolph | Head | R x R Yes | M W 35 M 32 | No Yes | North Dakota Germany Germany | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | x WW | K600 | 69 | x x | 51 52 | Kroh Ella | Wife | x x x x | F W 27 M 24 | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | K600 | 70 | x x | 52 53 | Kroh Alvin | Head | R x x Yes | M W 29 M 26 | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | K600 | 71 | x x | 52 53 | Kroh Bertha | Wife | x x x x | F W 22 M 21 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | K600 | 72 | x x | 52 53 | Kroh Louise | Daughter | x x x x | F W 1 S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | K600 | 73 | x x | 52 53 | Kroh Melvin | Son | x x x x | M W 1 mos S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | K600 | 74 | x x | 53 54 | Birchminer? Carl | Head | O x R Yes | M W 60 M 28 | No Yes | Russia Russia Russia | German | 189? No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | B625 | 75 | x x | 53 54 | Birchminer? Amelia | Wife | x x x x | F W 50 M 18 | No Yes | South Dakota Russia Russia | German | x x Yes | None x x | x x | x x | B625 | 76 | x x | 53 54 | Birchminer? Hattie | Daughter | x x x x | F W 25 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B625 | 77 | x x | 53 54 | Birchminer? George | Son | x x x x | M W 20 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | Laborer Gen Farming W | x x | x x | B625 | 78 | x x | 53 54 | Birchminer? Edna | Daughter | x x x x | F W 16 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B625 | 79 | x x | 53 54 | Birchminer? Eleanor | Daughter | x x x x | F W 14 S x | Yes Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B625 | 80 | x x | 54 55 | Ostereng Carl | Head | O x R Yes | M W 74 M x | No Yes | North Dakota Norway Norway | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | O236 | 81 | x x | 54 55 | Ostereng Thea | Wife | x x x x | F W 71 M 26 | No Yes | Norway Norway Norway | Norweigen | ? Un Yes | None x x | x x | x x | O236 | 82 | x x | 55 56 | Brikel? John M. | Head | R x R Yes | M W 29 M 26 | No Yes | North Dakota Russia West Virginia | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | B624 | verify surnames 83 | x x | 55 56 | Brikel? Emma O. | Wife | x x x x | F W 23 M 20 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B624 | 84 | x x | 55 56 | Brikel? Laverne E. | Daughter | x x x x | F W 1? S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | B624 | 85 | x x | 56 57 | Brikel? George | Head | R x R Yes | M W 27 M 25 | No Yes | North Dakota Russia West Virginia | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | B624 | 86 | x x | 56 57 | Brikel? Pauline | Wife | x x x x | F W 21 M 19 | No Yes | North Dakota South Dakota Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B624 | 87 | x x | 56 57 | Brikel? Larine L. | Daughter | x x x x | F W 1 S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | B624 | 88 | x x | 57 58 | ?tering (possibly Ostering) Harold | Head | O x x Yes | M W 45 Wd? 29 | No Yes | North Dakota Norway Norway | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | | possibly Osterling via Morton County Cemetaries 89 | x x | 58 59 | Rath Ha? B. | Head | R x R Yes | M W 29 M 28 | No Yes | Russia Russia Russia | German | 1903 No Yes | Minister x W | Yes x | No x | R300 | 90 | x x | 58 59 | Rath Leonore | Wife | x x x x | F W 26 M 26 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | x x x | x x | x x | R300 | 91 | x x | 59 60 | Scheck Peter C. | Head | R x x Yes | M W 32 M 25 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | S200 | 92 | x x | 59 60 | Scheck Lydia | Wife | x x x x | F W 32 M 25 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | S200 | 93 | x x | 59 60 | Scheck Edward | Son | x x x x | M W 6 S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | S200 | 94 | x x | 59 60 | Scheck Albert | Son | x x x x | M W 2 S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | S200 | 95 | x x | 59 61 | Redman Christina | Head | Unk x x Yes | F W 67 Wd? x | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | Unk No Yes | x x x | x x | x x | R355 | 96 | x x | 59 61 | Redman Susie | Neice | x x x x | F W 12 S x | Yes Yes | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | R355 | 97 | x x | 59 61 | Redman Louise | Neice | x x x x | F W 12 S x | Yes Yes | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | R355 | 98 | x x | 60 62 | Bauer Ed | Head | O x ? Yes | M W 37 M 25 | No Yes | South Dakota Russia Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | B600 | 99 | x x | 60 62 | Bauer Rose | Wife | x x x x | F W 33 M 20 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B600 | 100 | x x | 60 62 | Bauer Agon | Son | x x x x | M W 12 S x | Yes Yes | North Dakota South Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B600 | ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ --- Year: 1930 State: North Dakota County: Morton ED: 30-1 Sheet No: 4B Reel No: T636-1739 SD: 3 Page No: 4A Enumerated on: May 1, 1930 by Mrs. Ella L. Leach Transcribed by Roger Pitzer for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2004 ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORT RAD FAR | S C AGE MAR FIR | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMI NAT ENG | TRADE INDUSTRY EM | WORK U | VET WA | SOUN | REMARKS ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ 1 | x x | 61 63 | Bauer Edmund | Son | x x x x | M W 10 S x | Yes Yes | North Dakota South Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B600 | 2 | x x | 62 64 | Hartwig Otto | Head | O x x Yes | M W 33 M 21 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | H632 | 3 | x x | 62 64 | Hartwig Lydia | Wife | x x x x | F W 30 M 18 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | H632 | 4 | x x | 62 64 | Hartwig Harry | Son | x x x x | M W 11 S x | Yes Yes | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | H632 | 5 | x x | 62 64 | Hartwig Heartha | Daughter | x x x x | F W 9 S x | Yes x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | H632 | 6 | x x | 62 64 | Hartwig Walter | Son | x x x x | M W 7 S x | Yes x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | H632 | 7 | x x | 62 64 | Hartwig Ida | Daughter | x x x x | F W 5 S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | H632 | 8 | x x | 63 65 | Bickel John Jr. | Head | R x x Yes | M W 24 M 24 | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | B240 | 9 | x x | 63 65 | Bickel Ella | Wife | x x x x | F W 20 M 20 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 10 | x x | 64 66 | Bickel John Sr. | Head | O x x Yes | M W 58 M 24? | No Yes | Russia Germany Russia | Russian | 1884 No No | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | B240 | 11 | x x | 64 66 | Bickel Frederica | Wife | x x x x | F W 53 M 19 | No Yes | South Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 12 | x x | 64 66 | Bickel Pauline | Daughter | x x x x | F W 26 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 13 | x x | 64 66 | Bickel Henry | Son | x x x x | M W 23 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | B240 | 14 | x x | 64 66 | Bickel Ida | Daughter | x x x x | F W 22 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 15 | x x | 64 66 | Bickel William | Son | x x x x | M W 19 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 16 | x x | 64 66 | Bickel Theophil | Son | x x x x | M W 17 S x | No Yes | North Dakota Russia South Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 17 | x x | 65 67 | Bickel Gus J. | Head | R x R Yes | M W 27 M 24 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | B240 | 18 | x x | 65 67 | Bickel Hielda | Wife | x x x x | F W 20 M 18 | No Yes | South Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 19 | x x | 65 67 | Bickel Walter J. | Son | x x x x | M W 1 S x | No x | North Dakota North Dakota South Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | B240 | 20 | x x | 66 68 | Helmenstein Harold | Head | R x x Yes | M W 33 M 26 | No Yes | Wisconsin Wisconsin Wisconsin | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | H455 | 21 | x x | 66 68 | Helmenstein Lydia | Wife | x x x x | F W 27 M 18 | No Yes | North Dakota Sweden West Virginia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | H455 | 22 | x x | 66 68 | Helmenstein Bert W. | Son | x x x x | M W 4 S x | No x | North Dakota Wisconsin North Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | H455 | 23 | x x | 66 68 | Helmenstein Lili L. | Daughter | x x x x | F W 2 S x | No x | North Dakota Wisconsin North Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | H455 | 24 | x x | 66 68 | Helmenstein Myrtle M. | Daughter | x x x x | F W 1 S x | No x | North Dakota Wisconsin North Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | H455 | 25 | x x | 66 68 | Stauss John | Head | R x R Yes | M W 31 M 21 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | S320 | 26 | x x | 66 68 | Stauss Lea | Wife | x x x x | F W 28 M 18 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | S320 | 27 | x x | 66 68 | Stauss Hilma | Daughter | x x x x | F W 9 S x | Yes x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | S320 | 28 | x x | 66 68 | Stauss Wilbert | Son | x x x x | M W 7 S x | Yes x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | S320 | 29 | x x | 66 68 | Stauss Leo | Son | x x x x | M W 4 S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | S320 | 30 | x x | 67 69 | Bickel Carl | Head | O x R Yes | M W 62 M 25 | No Yes | Russia Germany Germany | German | 1884 No Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | B240 | 31 | x x | 67 69 | Bickel Annie | Wife | x x x x | F W 54 M 17 | No Yes | West Virginia Germany Germany | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 32 | x x | 67 69 | Bickel Minnie | Son | x x x x | F W 23 S x | No Yes | North Dakota Russia West Virginia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | B240 | 33 | x x | 68 70 | Treute Carl A. | Head | O x R Yes | M W 22 S x | No Yes | North Dakota Germany Germany | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | T630 | 34 | x x | 69 71 | Seeger John J. | Head | O x R Yes | M W 40 M 25 | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | S260 | 35 | x x | 69 71 | Seeger Louise | Wife | x x x x | F W 42 M 26 | No Yes | Germany Germany Germany | German | 1893 No Yes | None x x | x x | x x | S260 | 36 | x x | 69 71 | Seeger Ida | Daughter | x x x x | F W 14 S x | Yes Yes | North Dakota North Dakota Germany | x | x x Yes | None x x | x x | x x | S260 | 37 | x x | 69 71 | Seeger Irwin | Son | x x x x | M W 13 S x | Yes Yes | North Dakota North Dakota Germany | x | x x Yes | None x x | x x | x x | S260 | 38 | x x | 69 71 | Seeger Selma | Daughter | x x x x | F W 11 S x | Yes Yes | North Dakota North Dakota Germany | x | x x Yes | None x x | x x | x x | S260 | 39 | x x | 69 71 | Seeger Ewald | Son | x x x x | M W 4 S x | No x | North Dakota North Dakota Germany | x | x x x | None x x | x x | x x | S260 | 40 | x x | 69 72 | Treute Henry | Father-in-Law | x x x x | M W 82 M 30 | No Yes | Germany Germany Germany | German | 1893 No Yes | None x x | x x | x x | T630 | 41 | x x | 69 72 | Treute Louise | Mother-in-Law | x x x x | F W 77 M 25 | No Yes | Germany Germany Germany | German | 1893 No No | None x x | x x | x x | T630 | 42 | x x | 70 73 | LaPue? Joe | Head | R x x Yes | M W 36 M 29 | No Yes | Minnesota Montreal, Canada Massachusetts | x | x x Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | L1?0 | verify surnameÉcould be 43 | x x | 70 73 | LaPue? Rose | Wife | x x x x | F W 31 M 24 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | L1?0 | LaRue 44 | x x | 70 73 | LaPue? Harvey | Son | x x x x | M W 6 S x | No Yes | North Dakota Minnesota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | L1?0 | 45 | x x | 70 73 | LaPue? June E. | Daughter | x x x x | F W 4 S x | No x | North Dakota Minnesota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | L1?0 | 46 | x x | 71 74 | Wetzel John | Head | O x x Yes | M W 35 M 24 | No Yes | Russia Russia Russia | ? | 1906 No Yes | Farmer Gen Farmer O | Yes x | No x | W324 | 47 | x x | 71 74 | Wetzel Eva | Wife | x x x x | F W 29 M 18 | No Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | 48 | x x | 71 74 | Wetzel Edwin | Son | x x x x | M W 10 S x | Yes Yes | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | 49 | x x | 71 74 | Wetzel Gus | Son | x x x x | M W 9 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | 50 | x x | 71 74 | Wetzel John Jr. | Son | x x x x | M W 8 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ --- Year: 1930 State: North Dakota County: Morton ED: 30-1 Sheet No: 5A Reel No: T636-1739 SD: 3 Page No: 4B Enumerated on: May 1, 1930 by Mrs. Ella L. Leach Transcribed by Roger Pitzer for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2004 ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ LINE | STREET HOUSE | DWELL FAMIL | LAST NAME FIRST NAME | RELATION | OWN MORT RAD FAR | S C AGE MAR FIR | SCH REA | BIRTHPLACE FATHER MOTHER | LANGUAGE | IMMI NAT ENG | TRADE INDUSTRY EM | WORK U | VET WA | SOUN | REMARKS ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================ 51 | x x | 71 74 | Wetzel Getrude | Daughter | x x x x | F W 6 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | W324 | 52 | x x | 71 74 | Wetzel Adolf | Son | x x x x | M W 5 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | W324 | 53 | x x | 71 74 | Wetzel Wilda | Daughter | x x x x | F W 2 S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | W324 | 54 | x x | 71 74 | Wetzel Emil | Son | x x x x | M W 2 mos S x | No x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x No | None x x | x x | x x | W324 | 55 | x x | 72 75 | Nagel Ed | Head | O x x Yes | M W 38 M 21 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1910 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | N240 | 56 | x x | 72 75 | Nagel Elizabeth | Wife | x x x x | F W 39 M 22 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1906 No No | None x x | x x | x x | N240 | 57 | x x | 72 75 | Nagel Alvina | Daughter | x x x x | F W 16 S x | Yes Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | N240 | 58 | x x | 72 75 | Nagel Edward | Son | x x x x | M W 13 S x | Yes Yes | North Dakota Russia Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | N240 | 59 | x x | 72 75 | Nagel Elsie | Daughter | x x x x | F W 9 S x | Yes No | North Dakota Russia Russia | x | x x x | None x x | x x | x x | N240 | 60 | x x | 73 76 | Wetzel Peter | Head | O x x Yes | M W 41 M 24 | No Yes | Russia Russia Russia | Russian | 1906 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | W324 | 61 | x x | 73 76 | Wetzel Clara | Wife | x x x x | F W 37 M 20 | No Yes | North Dakota Germany Russia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | W324 | 62 | x x | 73 76 | Wetzel Rueben | Son | x x x x | M W 16 S x | Yes Yes | North Dakota Russia North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | W324 | 63 | x x | 73 76 | Wetzel William | Son | x x x x | M W 14 S x | Yes Yes | North Dakota Russia North Dakota | x | x x Yes | None x x | x x | x x | W324 | 64 | x x | 73 76 | Wetzel Authur | Son | x x x x | M W 9 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | 65 | x x | 73 76 | Wetzel Hilda | Daughter | x x x x | F W 9 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | 66 | x x | 73 76 | Wetzel Albert | Son | x x x x | M W 8 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | 67 | x x | 73 76 | Wetzel Edna | Daughter | x x x x | F W 6 S x | Yes x | North Dakota Russia North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | W324 | 68 | x x | 74 77 | Eckwortzell? Thomas | Head | O x R Yes | M W 66 M 27 | No Yes | Sweden Sweden Sweden | Swedish | 1880 No Yes | Farmer Gen Farming O | Yes x | No x | E263 | 69 | x x | 74 77 | Eckwortzell? Rose | Wife | x x x x | F W 55 M 16 | No Yes | West Virginia Germany Germany | x | x x Yes | None x x | x x | x x | E263 | 70 | x x | 74 77 | Eckwortzell? Barney | Son | x x x x | M W 30 S x | No Yes | North Dakota Sweden West Virginia | x | x x Yes | Laborer x W | Yes x | No x | E263 | 71 | x x | 74 77 | Eckwortzell? Nora | Daughter | x x x x | F W 18 S x | No Yes | North Dakota Sweden West Virginia | x | x x Yes | None x x | x x | x x | E263 | 72 | x x | 74 77 | Mi? Herbert | Grand-Son | x x x x | M W 1 mos S x | No x | North Dakota North Dakota North Dakota | x | x x x | None x x | x x | x x | M?00 | ======|=======================|=============|=============================================|=================|==================|===================|=========|==================================================|=================|==============|====================================|========|========|======|================================================