1880 Federal Census, Portage County, Wisconsin (ED 132: File 3 of 4) ************************************************************************ Copyright. All rights reserved. http://www.usgwarchives.net/copyright.htm http://www.usgwcensus.org/ http://www.usgwcensus.org/cenfiles/ ************************************************************************** The USGenWeb Archives provide genealogical and historical data to the general public without fee or charge of any kind. It is intended that this material not be used in a commercial manner. All submissions become part of the permanent collection. Abstracted by Roger Serkland from public records. Edited and formatted by Maggie Stewart, April 2005. Submitted by Roger Serkland. A volunteer has not yet been found to proofread this transcription. If you are interested in doing this please contact the USGenWeb Census Project. Both above notices must remain when copied or downloaded. ___________________________________________________________ NOTE: For more information on Portage County, Wisconsin, Please visit the Portage County, WIGenWeb page at http://www.rootsweb.com/~wiportag/ ____________________________________________________________________________ This work follows all guidelines of the USGW Census Project, http://www.usgwcensus.org/. ____________________________________________________________________________ Key to Census Columns: LN Line # OCCUPATION Profession or Trade STREET Street DIS # Months Unemployed HN House # HEALTH Sickness/Disability DW Dwelling # B Blind FN Family # D Deaf or Dumb LAST NAME Last Name I Idiotic FIRST NAME First Name N Insane C Color M Crippled, etc. S Sex S Attending School AGE Age R Cannot read MO Month if born within year W Cannot write RELATION Relationship to head of household BIRTHPLACE Place of Birth S Single FATHER Father's Birthplace M Married MOTHER Mother's Birthplace W Widowed, Divorced Sndx Soundex Code Y Married during year REMARKS Transcriber Remarks ____________________________________________________________________________ This is the 1880 Federal Census for Portage County, Wisconsin ____________________________________________________________________________ --- Year: 1880 State: Wisconsin County: Portage ED: 132 Page No: 13 Reel no: T9-1442 Division: Town of New Hope SD: 4 Sheet No: 7B Enumerated on: June 16th, 1880 by: Samuel Torgerson Transcribed by Roger Serkland for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2005 =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= LINE | Street House | Dwell Famil | LastName FirstName | C Sex Age | Month Relationship | S M W M | Occupation Un | Health D I I M | S R W | BirthPlace Father Mother | SNDX | Remarks =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= 1 | | 107 107 | Kalrud Johan C | W M 42 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | K463 | 2 | | 107 107 | Kalrud Christian | W F 16 | Son | X | Farm Laborer | | X | Norway Norway Norway | K463 | 3 | | 107 107 | Kalrud Antoinette | W #N/A 13 | Daughter | X | At home | | X | Norway Norway Norway | K463 | 4 | | 107 107 | Kalrud Olianna | W #N/A 11 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | K463 | 5 | | 107 107 | Kalrud Tilda | W #N/A 9 | Daughter | X | blank | | X | Wisconsin Norway Norway | K463 | 6 | | 107 107 | Kalrud Hannah | W #N/A 6 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | K463 | 7 | | 107 107 | Kalrud Olive | W M 75 | Mother | X | Housekeeper | | X | Norway Norway Norway | K463 | 8 | | 108 108 | Wrolstad Halvor O | W M 33 | blank | X | Farmer | | | Wisconsin Norway Norway | W642 | 9 | | 108 108 | Wrolstad Maren | W F 27 | Wife | X | Keeping house | | | Wisconsin Norway Norway | W642 | 10 | | 108 108 | Wrolstad Oscar | W F 4 | Son | X | blank | | | Wisconsin Wisconsin Wisconsin | W642 | 11 | | 108 108 | Wrolstad Ida O | W #N/A 3 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Wisconsin Wisconsin | W642 | 12 | | 108 108 | Wrolstad Clara | W #N/A 2/12 | March Daughter | X | blank | | | Wisconsin Wisconsin Wisconsin | W642 | 13 | | 109 109 | Reistad Peder E | W M 56 | blank | X | Farmer | | X | Norway Norway Norway | R233 | 14 | | 109 109 | Reistad Martha | W F 55 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | R233 | 15 | | 109 109 | Paulson Karen | W F 40 | Sister in Law | X | Housework | | X | Norway Norway Norway | P425 | 16 | | 110 110 | Johanson Erland | W M 33 | blank | X | Com. Laborer | | | Norway Norway Norway | J525 | 17 | | 110 110 | Johanson Mary | W M 44 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | J525 | 18 | | 110 110 | Johanson Johans | W M 11 | Son | X | Attending school | | X | Norway Norway Norway | J525 | 19 | | 110 110 | Johanson Jans | W M 9 | Son | X | blank | | X | Norway Norway Norway | J525 | 20 | | 110 110 | Johanson Anton | W M 5 | Son | X | blank | | | Norway Norway Norway | J525 | 21 | | 110 110 | Johanson Annette | W #N/A 3 | Daughter | X | blank | | | Norway Norway Norway | J525 | 22 | | 111 111 | Kolden Even H | W M 35 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | K435 | 23 | | 111 111 | Kolden John H | W #N/A 23 | Brother | X | Farm Laborer | | | Norway Norway Norway | K435 | 24 | | 111 111 | Kolden Liza | W M 61 | Mother | X | Housekeeper | | | Norway Norway Norway | K435 | 25 | | 112 112 | Jevne Even O | W M 37 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | J150 | 26 | | 112 112 | Jevne Karen | W M 28 | Wife | X | Keeping house | | | Norway Norway Norway | J150 | 27 | | 112 112 | Jevne Lau?t? | W M 10/12 | August Son | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | J150 | 28 | | 112 112 | Jevne OleO | W #N/A 67 | Father | X | Retired from work | | | Norway Norway Norway | J150 | 29 | | 112 112 | Jevne Martha | W M 65 | Mother | X | Housework | | X | Norway Norway Norway | J150 | 30 | | 113 113 | Kahild Ole H | W M 65 | blank | X | Farmer | | X | Norway Norway Norway | K430 | 31 | | 113 113 | Kahild Ronnaug | W M 58 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | K430 | 32 | | 113 113 | Kahild Nina | W #N/A 18 | Daughter | X | At home | | | Wisconsin Norway Norway | K430 | 33 | | 113 113 | Kahild Semilla | W #N/A 14 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | K430 | 34 | | 113 113 | Kahild Tollef E | W M 12 | Son | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | K430 | 35 | | 114 114 | Meklum Randi | W F 57 | blank | X | Keeping house | | | Norway Norway Norway | M245 | 36 | | 114 114 | Meklum Simon | W M 30 | Son | X | Farm Laborer | | | Norway Norway Norway | M245 | 37 | | 114 114 | Meklum Oluf | W M 19 | Son | X | Farm Laborer | | | Wisconsin Norway Norway | M245 | 38 | | 114 114 | Meklum Sina | W #N/A 20 | Daughter | X | At home | | | Wisconsin Norway Norway | M245 | 39 | | 114 114 | Olson Thore | W M 25 | Son in Law | X | Com. Laborer | | | Norway Norway Norway | O425 | 40 | | 114 114 | Olson Thea | W F 23 | Daughter | X | Keeping house | | | Wisconsin Norway Norway | O425 | 41 | | 114 114 | Nelson Necolsi | W M 16 | blank | X | Attending school | | | Wisconsin Norway Norway | N425 | 42 | | 115 115 | Malum Jens O | W M 63 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | M450 | 43 | | 115 115 | Malum Marit | W F 61 | Wife | X | Keeping house | | | Norway Norway Norway | M450 | 44 | | 115 115 | Malum Thore | W M 29 | Son | X | Com. Laborer | | | Norway Norway Norway | M450 | 45 | | 115 115 | Malum Lars | W M 23 | Son | X | Farm Laborer | | | Norway Norway Norway | M450 | 46 | | 115 115 | Malum Jens | W M 20 | Son | X | Farm Laborer | | | Norway Norway Norway | M450 | 47 | | 115 115 | Erikson Syver | W M 34 | Son in Law | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | E625 | 48 | | 115 115 | Erikson Olive | W F 28 | Daughter | X | Keeping house | | | Norway Norway Norway | E625 | 49 | | 115 115 | Erikson Edda M | W M 5 | Grand Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | E625 | 50 | | 115 115 | Erikson Jens M | W M 2 | Grand Son | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | E625 | =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= --- Year: 1880 State: Wisconsin County: Portage ED: 132 Page No: 14 Reel no: T9-1442 Division: Town of New Hope SD: 4 Sheet No: 8A Enumerated on: June 16th, 1880 by: Samuel Torgerson Transcribed by Roger Serkland for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2005 =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= LINE | Street House | Dwell Famil | LastName FirstName | C Sex Age | Month Relationship | S M W M | Occupation Un | Health D I I M | S R W | BirthPlace Father Mother | SNDX | Remarks =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= 1 | | 115 115 | Erikson Anna M | W M | May Grand Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | E625 | 16 June 1880 2 | | 116 116 | Sarkund Ole G | W M 56 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | S625 | 3 | | 116 116 | Sarkund Anne M | W M 47 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | S625 | 4 | | 116 116 | Sarkund Gilbert | W F 26 | Son | X X | Insurance Agent | | | Wisconsin Norway Norway | S625 | 5 | | 116 116 | Sarkund Helen B | W F 24 | Daughter in Law | X X | Housework | | | Wisconsin Norway Norway | S625 | 6 | | 116 116 | Sarkund Nels T | W F 20 | Son | X | At home | | | Wisconsin Norway Norway | S625 | 7 | | 117 117 | Hanson Jens | W M 50 | blank | X | Farmer | | X | Norway Norway Norway | H525 | 8 | | 117 117 | Hanson Caroline | W F 23 | Daughter | X | Housekeeper | | | Wisconsin Norway Norway | H525 | 9 | | 117 117 | Hanson Halfdan | W F 22 | Son | X | Farm Laborer | Gen Debility | | Wisconsin Norway Norway | H525 | 10 | | 117 117 | Hanson Julie | W F 20 | Son | X | Farm Laborer | | | Wisconsin Norway Norway | H525 | 11 | | 117 117 | Hanson Emma | W F 18 | Daughter | X | At home | | | Wisconsin Norway Norway | H525 | 12 | | 117 117 | Hanson Jasime | W F 15 | Daughter | X | At home | | X | Wisconsin Norway Norway | H525 | 13 | | 118 118 | Rambek Olavus J | W M 47 | blank | X | Farmer | X | | Norway Norway Norway | R512 | 14 | | 118 118 | Rambek Randi | W M 59 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | R512 | 15 | | 118 118 | Rambek Julius O | W F 23 | Son | X | Farm Laborer | | | Wisconsin Norway Norway | R512 | 16 | | 118 118 | Rambek Matilda R | W F 20 | Daughter | X | Housework | | | Wisconsin Norway Norway | R512 | 17 | | 118 118 | Rambek Johan H | W F 17 | Son | X | At home | | | Wisconsin Norway Norway | R512 | 18 | | 119 119 | Syverson Armand | W M 59 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | S162 | 19 | | 119 119 | Syverson Kari | W M 56 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | S162 | 20 | | 119 119 | Syverson Anton | W F 18 | Son | X | Farm Laborer | | | Wisconsin Norway Norway | S162 | 21 | | 119 119 | Syverson Carl | W F 14 | Son | X | At home | | X | Wisconsin Norway Norway | S162 | 22 | | 119 119 | Kalstad E.P. | W M 34 | Boarder | X | Teacher | | | Norway Norway Norway | K423 | 23 | | 119 119 | Iverson Maria | W F 21 | Boarder | X | Housework | | | Norway Norway Norway | I162 | 24 | | 120 120 | Olson Isaac | W M 38 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | O425 | 25 | | 120 120 | Olson Maren | W M 41 | Wife | X | Keeping house | | | Norway Norway Norway | O425 | 26 | | 120 120 | Olson Kda | W F 6 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | O425 | 27 | | 120 120 | Olson Anne | W F 2 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | O425 | 28 | | 121 121 | Budsberg Peder H | W M 40 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | B321 | 29 | | 121 121 | Budsberg Elizabeth | W M 28 | Wife | X | Keeping house | | | Wisconsin Norway Norway | B321 | 30 | | 121 121 | Budsberg Hana Oscar | W F 4 | Son | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | B321 | 31 | | 121 121 | Olson Ole | W M 24 | Half Brother | X | Com. Laborer | | | Norway Norway Norway | O425 | 32 | | 122 122 | Wogsland Gunhild | W F 45 | blank | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | W245 | 33 | | 122 122 | Wogsland Maria | W F 13 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | W245 | 34 | | 122 122 | Wogsland Carl | W F 10 | Son | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | W245 | 35 | | 122 122 | Wogsland Emma | W F 11 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | W245 | 36 | | 122 122 | Wogsland Dinah | W F 8 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | W245 | 37 | | 122 122 | Wogsland Anne | W F 3 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | W245 | 38 | | 123 123 | Hanson Johannes | W M 47 | blank | X | Farmer | | X | Norway Norway Norway | H525 | 39 | | 123 123 | Hanson Andrina | W M 40 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | H525 | 40 | | 123 123 | Hanson Ida | W F 10 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | H525 | 41 | | 123 123 | Hanson Anna | W F 8 | Daughter | X | blank | | X | Wisconsin Norway Norway | H525 | 42 | | 123 123 | Hanson Hans | W F 5 | Son | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | H525 | 43 | | 124 124 | Pederson Martha | W F 57 | blank | X | Spinner | | X | Norway Norway Norway | P362 | 44 | | 125 125 | Rambek Hans O | W M 51 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | R512 | 45 | | 125 125 | Rambek Astrid | W M 49 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | R512 | 46 | | 125 125 | Reine Michael M | W M 23 | Step Son | X | Carpenter | | | Wisconsin Norway Norway | R500 | 47 | | 125 125 | Potrud Thor | W M 11 | blank | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | P363 | 48 | | 126 126 | Lund Anne | W F 58 | blank | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | L530 | 49 | | 126 126 | Bronstad Caroline | W M 9 | Grand Daughter | X | blank | | X | Wisconsin Norway Wisconsin | B652 | 50 | | 127 127 | Engum Johan | W M 53 | blank | X | Farmer | | X | Norway Norway Norway | E525 | =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= --- Year: 1880 State: Wisconsin County: Portage ED: 132 Page No: 15 Reel no: T9-1442 Division: Town of New Hope SD: 4 Sheet No: 8B Enumerated on: June 17th, 1880 by: Samuel Torgerson Transcribed by Roger Serkland for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2005 =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= LINE | Street House | Dwell Famil | LastName FirstName | C Sex Age | Month Relationship | S M W M | Occupation Un | Health D I I M | S R W | BirthPlace Father Mother | SNDX | Remarks =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= 1 | | 127 127 | Engum Anne | W M 48 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | E525 | 17 Jun 1880 2 | | 127 127 | Rambek Albert | W F 18 | Son | X | Worker in Saw Mill | | | Wisconsin Norway Norway | R512 | 3 | | 127 127 | Rambek Eliza | W F 17 | Daughter | X | Housework | | | Wisconsin Norway Norway | R512 | 4 | | 127 127 | Rambek Johannes | W F 14 | Son | X | At home | | X | Wisconsin Norway Norway | R512 | 5 | | 127 127 | Rambek Carl | W F 11 | Son | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | R512 | 6 | | 127 127 | Rambek Peder O | W F 7 | Son | X | blank | | X | Wisconsin Norway Norway | R512 | 7 | | 127 127 | Rambek Mathilda | W F 3 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | R512 | 8 | | 127 127 | Mehlum Anne | W F 78 | Mother in Law | X | Retired from work | | X | Norway Norway Norway | M450 | 9 | | 128 128 | Eiden Nicolaus | W M 74 | blank | X | Farm Laborer | | X | Prussia Prussia Prussia | E350 | 10 | | 128 128 | Eiden Adam | W M 16 | blank | X | Farm Laborer | | | Prussia Prussia Prussia | E350 | 11 | | 129 129 | Dowack John | W M 43 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | D200 | 12 | | 129 129 | Dowack Katharina | W M 36 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | D200 | 13 | | 129 129 | Dowack Mary | W F 15 | Daughter | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | D200 | 14 | | 129 129 | Dowack John | W F 12 | Son | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | 15 | | 129 129 | Dowack Charles | W F 9 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | D200 | 16 | | 129 129 | Dowack Mannicka | W F 7 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | D200 | 17 | | 129 129 | Dowack Franciska | W F 4 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | D200 | 18 | | 129 129 | Dowack Stephen | W F 1 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | D200 | 19 | | 130 130 | Pjaukowsky Joseph | W M 25 | blank | X | Farmer | | | Poland Poland Poland | P222 | 20 | | 130 130 | Pjaukowsky Josephine | W M 25 | Wife | X | Keeping house | | | Poland Poland Poland | P222 | 21 | | 130 130 | Pjaukowsky Mary | W F 3 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | P222 | 22 | | 130 130 | Pjaukowsky Franciska | W F 2 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | P222 | 23 | | 130 130 | Pjaukowsky Josephine | W F 2/12 | March Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | P222 | 24 | | 131 131 | Pinkowsky Frank | W M 60 | blank | X | Carpenter | | X X | Poland Poland Poland | P522 | 25 | | 131 131 | Pinkowsky Mary | W M 70 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | P522 | 26 | | 131 131 | Pinkowsky Frank | W F 25 | Son | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | P522 | 27 | | 131 131 | Pinkowsky Anne | W F 20 | Daughter in Law | X | Housework | | X | Poland Poland Poland | P522 | 28 | | 131 131 | Pinkowsky John | W M 2 | Grand Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | P522 | 29 | | 131 131 | Pinkowsky Skjapkun | W M 4/12 | January Grand Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | P522 | 30 | | 132 132 | Trader Joseph | W M 49 | blank | X | Farmer | | | Poland Poland Poland | T636 | 31 | | 132 132 | Trader Farnciska | W M 45 | Wife | X | Keeping house | | | Poland Poland Poland | T636 | 32 | | 132 132 | Trader Mathilda | W F 16 | Daughter | X | At home | | | Poland Poland Poland | T636 | 33 | | 132 132 | Semerling Charlie | W #N/A 51 | Brother in Law | X | blank | X | X X | Poland Poland Poland | S564 | 34 | | 133 133 | Stanalavsky Mike | W M 47 | blank | X | Farmer | | X X | Prussia Prussia Prussia | S354 | 35 | | 133 133 | Stanalavsky Josephine | W M 46 | Wife | X | Keeping house | | X X | Prussia Prussia Prussia | S354 | 36 | | 133 133 | Stanalavsky Pauline | W F 10 | Daughter | X | Attending school | | X | Prussia Prussia Prussia | S354 | 37 | | 133 133 | Stanalavsky Martin | W F 4 | Son | X | blank | | | Wisconsin Prussia Prussia | S354 | 38 | | 133 133 | Stanalavsky John | W #N/A 27 | Brother | X | Com. Laborer 12 | Fever and Ague | | Prussia Prussia Prussia | S354 | 39 | | 134 134 | Hintz John | W M 40 | blank | X | Farmer | Headache | X X | Poland Poland Poland | H532 | 40 | | 134 134 | Hintz Cecelia | W M 20 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | H532 | 41 | | 134 134 | Hintz Lizia | W F 8 | Daughter | X | blank | | X | Wisconsin Poland Poland | H532 | 42 | | 134 134 | Hintz Johanna | W F 8/12 | September Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | H532 | 43 | | 134 134 | Duack Katherine | W F 50 | Mother in Law | X | Housework | | X X | Poland Poland Poland | D200 | 44 | | 134 134 | Duack Mike | W M 15 | blank | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | 45 | | 134 134 | Duack Anton | W M 15 | blank | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | 46 | | 134 134 | Duack Lavern | W M 8 | blank | X | blank | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | 47 | | 134 134 | Duack Lizzia | W F 12 | blank | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | 48 | | 135 135 | Duack Stephen | W M 50 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | D200 | 49 | | 135 135 | Duack Mary | W M 30 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | D200 | 50 | | 135 135 | Duack Franciska | W F 13 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= --- Year: 1880 State: Wisconsin County: Portage ED: 132 Page No: 16 Reel no: T9-1442 Division: Town of New Hope SD: 4 Sheet No: 9A Enumerated on: June 18th, 1880 by: Samuel Torgerson Transcribed by Roger Serkland for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2005 =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= LINE | Street House | Dwell Famil | LastName FirstName | C Sex Age | Month Relationship | S M W M | Occupation Un | Health D I I M | S R W | BirthPlace Father Mother | SNDX | Remarks =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= 1 | | 135 135 | Duack Anna | W F 8 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | 18 Jun 1880 2 | | 135 135 | Duack Barbara | W F 6 | Daughter | X | blank | | X | Wisconsin Poland Poland | D200 | 3 | | 135 135 | Duack Martzanna | W F 4 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | D200 | 4 | | 135 135 | Duack Joseph | W F 3 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | D200 | 5 | | 135 135 | Duack Kasa | W F 1 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | D200 | 6 | | 136 136 | Hintz Joseph | W M 44 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | H532 | 7 | | 136 136 | Hintz Katharina | W M 46 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | H532 | 8 | | 136 136 | Hintz Joseph | W F 12 | Son | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | H532 | 9 | | 136 136 | Hintz Charlie | W F 9 | Son | X | blank | | X | Wisconsin Poland Poland | H532 | 10 | | 136 136 | Hintz Matrine | W F 7 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | H532 | 11 | | 136 136 | Hintz Katharine | W F 6 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | H532 | 12 | | 136 136 | Hintz Susanna | W F 4 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | H532 | 13 | | 136 136 | Hintz John | W F 2 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | H532 | 14 | | 137 137 | Iverson Simon | W M 54 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | I162 | 15 | | 137 137 | Iverson Kirsti | W M 53 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | I162 | 16 | | 137 137 | Iverson Soren | W F 24 | Son | X | Farm Laborer | | | Wisconsin Norway Norway | I162 | 17 | | 137 137 | Iverson Ole M | W F 21 | Son | X | Farm Laborer | | | Wisconsin Norway Norway | I162 | 18 | | 137 137 | Iverson Anne M | W F 16 | Daughter | X | Keeping house | | | Wisconsin Norway Norway | I162 | 19 | | 137 137 | Iverson Caroline | W F 12 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | I162 | 20 | | 138 138 | Barrell Joseph | W M 55 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | B640 | 21 | | 138 138 | Barrell Anna | W M 54 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | B640 | 22 | | 138 138 | Barrell Frantz | W F 19 | Son | X | Works in saw mill | | | Poland Poland Poland | B640 | 23 | | 138 138 | Barrell Marrinna | W F 17 | Daughter | X | At home | | | Poland Poland Poland | B640 | 24 | | 138 138 | Barrell Johann | W F 16 | Son | X | At home | | | Poland Poland Poland | B640 | 25 | | 138 138 | Barrell Jacob | W F 14 | Son | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | B640 | 26 | | 138 138 | Barrell Rosa | W F 11 | Daughter | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | B640 | 27 | | 138 138 | Barrell Antone | W F 5 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | B640 | 28 | | 139 139 | Flom Ole G | W M 64 | blank | X | Farmer | | X | Norway Norway Norway | F450 | 29 | | 139 139 | Flom Ingrborg | W M 50 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | F450 | 30 | | 139 139 | Flom Jennie | W F 1 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | F450 | 31 | | 139 139 | Flom John | W F 12 | Son | X | Attending school | | X | Wisconsin Norway Norway | F450 | 32 | | 140 140 | Olson John | W M 59 | blank | X | Shoemaker | | | Norway Norway Norway | O425 | 33 | | 140 140 | Olson Caroline | W M 49 | Wife | X | Keeping house | | | Norway Norway Norway | O425 | 34 | | 140 140 | Olson Albert I | W F 5 | Son | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | O425 | 35 | | 141 141 | Grunna Frank | W M 37 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | G650 | 36 | | 141 141 | Grunna Magdalena | W M 30 | Wife | X | Keeping house | | | Poland Poland Poland | G650 | 37 | | 141 141 | Grunna Mary | W F 7 | Daughter | X | blank | | X | Pensylvania Poland Poland | G650 | 38 | | 141 141 | Grunna Agatha | W F 6 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | G650 | 39 | | 141 141 | Grunna Johanna | W F 4 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | G650 | 40 | | 141 141 | Grunna Franciska | W F 2 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | G650 | 41 | | 141 141 | Grunna Stassia | W F 2/12 | March Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | G650 | 42 | | 142 142 | Schinda Joseph | W M 25 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | S530 | 43 | | 142 142 | Schinda Kate | W M 25 | Wife | X | Keeping house | | X | Poland Poland Poland | S530 | 44 | | 142 142 | Schinda Johnny | W F 5 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S530 | 45 | | 142 142 | Schinda Angust | W F 3 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S530 | 46 | | 142 142 | Schinda Johanne | W F | May Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S530 | 47 | | 143 143 | Grunna Andrias | W M 55 | blank | X | Farmer | | | Poland Poland Poland | G650 | 48 | | 143 143 | Grunna Catharina | W M 57 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | G650 | 49 | | 143 143 | Grunna John | W F 25 | Son | X | At home | | | Poland Poland Poland | G650 | 50 | | 143 143 | Grunna Lutzia | W F 15 | Daughter | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | G650 | =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= --- Year: 1880 State: Wisconsin County: Portage ED: 132 Page No: 17 Reel no: T9-1442 Division: Town of New Hope SD: 4 Sheet No: 9B Enumerated on: June 19th, 1880 by: Samuel Torgerson Transcribed by Roger Serkland for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2005 =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= LINE | Street House | Dwell Famil | LastName FirstName | C Sex Age | Month Relationship | S M W M | Occupation Un | Health D I I M | S R W | BirthPlace Father Mother | SNDX | Remarks =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= 1 | | 143 143 | Hintz Simon | W M 95 | Boarder | X | Pauper | | | Poland Poland Poland | H532 | 19 June 1880 2 | | | | | | | | | | | | This line is blank. 3 | | | | | | | | | | | | This line is blank. 4 | | | | | | | | | | | | This line is blank. 5 | | | | | | | | | | | | This line is blank. 6 | | | | | | | | | | | | Here Ends the Town of New Hope 7 | | | | | | | | | | | | Lines 7 - 50 left blank. =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= --- Year: 1880 State: Wisconsin County: Portage ED: 132 Page No: 18 Reel no: T9-1442 Division: Town of Alban SD: 4 Sheet No: 10A Enumerated on: June 19th, 1880 by: Samuel Torgerson Transcribed by Roger Serkland for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2005 =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= LINE | Street House | Dwell Famil | LastName FirstName | C Sex Age | Month Relationship | S M W M | Occupation Un | Health D I I M | S R W | BirthPlace Father Mother | SNDX | Remarks =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= 1 | | 144 144 | Wyack John | W M 33 | blank | X X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | W200 | 19 June 1880 2 | | 144 144 | Wyack Paulli | W M 22 | Wife | X X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | W200 | 3 | | 145 145 | Kasling August | W M 33 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | K245 | 4 | | 145 145 | Kasling Lizza | W M 33 | Wife | X | Keeping house | | X | Poland Poland Poland | K245 | 5 | | 145 145 | Kasling Theresse | W F 10 | Daughter | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | K245 | 6 | | 145 145 | Kasling Joseph | W F 8 | Son | X | blank | | X | Wisconsin Poland Poland | K245 | 7 | | 145 145 | Kasling Franciska | W F 6 | Daughter | X | blank | | X | Wisconsin Poland Poland | K245 | 8 | | 145 145 | Kasling Clara | W F 4 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | K245 | 9 | | 145 145 | Kasling Coustantin | W F 2 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | K245 | 10 | | 146 146 | Kasling Jacob | W M 30 | blank | X | Farmer | | | Poland Poland Poland | K245 | 11 | | 146 146 | Kasling Anna | W M 23 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | K245 | 12 | | 146 146 | Kasling Johanna | W F 3 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | K245 | 13 | | 146 146 | Kasling Mary | W F 2 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | K245 | 14 | | 146 146 | Kasling Valenica | W F | May Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | K245 | 15 | | 147 147 | Kasling Antony | W M 30 | blank | X | Farmer | | X | Poland Poland Poland | K245 | 16 | | 147 147 | Kasling Rosa | W M 20 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | K245 | 17 | | 147 147 | Kasling Johnny | W F 1 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | K245 | 18 | | 147 147 | Kasling Daniel | W M 60 | Father | X | Farm Laborer | | | Poland Poland Poland | K245 | 19 | | 147 147 | Kasling Christine | W F 80 | Mother | X | Retired from work | | X | Poland Poland Poland | K245 | 20 | | 148 148 | Byseth Johannes | W M 59 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | B230 | 21 | | 148 148 | Byseth Berthe | W M 58 | Wife | X | Keeping house | | X | Norway Norway Norway | B230 | 22 | | 148 148 | Byseth B. Maria | W F 16 | Daughter | X | Housework | | | Wisconsin Norway Norway | B230 | 23 | | 149 149 | Vedtbordt Anton | W M 52 | blank | X | Farmer | | | Poland Poland Poland | V316 | 24 | | 149 149 | Vedtbordt Julianna | W M 45 | Wife | X | Keeping house | | X | Poland Poland Poland | V316 | 25 | | 149 149 | Vedtbordt Antonia | W F 18 | Daughter | X | Housework | | X X | Poland Poland Poland | V316 | 26 | | 149 149 | Vedtbordt Matilda | W F 16 | Daughter | X | Housework | | X | Poland Poland Poland | V316 | 27 | | 149 149 | Vedtbordt Anton | W F 13 | Son | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | V316 | 28 | | 149 149 | Vedtbordt Berthe | W F 11 | Daughter | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | V316 | 29 | | 149 149 | Vedtbordt Julia | W F 9 | Daughter | X | blank | | X | Poland Poland Poland | V316 | 30 | | 149 149 | Vedtbordt Johann | W F 1 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | V316 | 31 | | 150 150 | Gladowsky Joseph | W M 50 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | G432 | 32 | | 150 150 | Gladowsky Augustina | W M 39 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | G432 | 33 | | 150 150 | Gladowsky Adam | W F 16 | Son | X | At home | | X | Poland Poland Poland | G432 | 34 | | 150 150 | Gladowsky Johann | W F 11 | Son | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | G432 | 35 | | 150 150 | Gladowsky Augustin | W F 4 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | G432 | 36 | | 150 150 | Gladowsky Marianna | W F 2 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | G432 | 37 | | 151 151 | Kastuch Peter | W M 40 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | K232 | 38 | | 151 151 | Kastuch Anna | W M 22 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | K232 | 39 | | 151 151 | Kastuch August | W F 15 | Son | X | At home | | X | Poland Poland Poland | K232 | 40 | | 151 151 | Kastuch Anna | W F 14 | Daughter | X | Housework | | X | Poland Poland Poland | K232 | 41 | | 151 151 | Kastuch Mary | W F 13 | Daughter | X | At home | | X | Poland Poland Poland | K232 | 42 | | 152 152 | Liebe Joseph | W M 59 | blank | X | Farmer | | | Poland Poland Poland | L100 | 43 | | 152 152 | Liebe Mary | W M 60 | Wife | X | Keeping house | | X | Poland Poland Poland | L100 | 44 | | 152 152 | Liebe Paulline | W F 26 | Daughter | X | At home | | | Poland Poland Poland | L100 | 45 | | 152 152 | Liebe Frank | W F 23 | Son | X | At home | | | Poland Poland Poland | L100 | 46 | | 152 152 | Liebe Helen | W F 17 | Daughter | X | At home | | | New Youk Poland Poland | L100 | 47 | | 152 152 | Liebe John | W F 14 | Son | X | Attending school | | X | Wisconsin Poland Poland | L100 | 48 | | 153 153 | Seveleski Louis | W M 23 | blank | X X | Farmer | | | Poland Poland Poland | S142 | 49 | | 153 153 | Seveleski Mary | W M 17 | Wife | X X | Keeping house | | | Poland Poland Poland | S142 | 50 | | 153 153 | Seveleski John | W M 54 | Father | X | Retired from work 6 | Billious Complaint | | Poland Poland Poland | S142 | =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= --- Year: 1880 State: Wisconsin County: Portage ED: 132 Page No: 19 Reel no: T9-1442 Division: Town of Alban SD: 4 Sheet No: 10B Enumerated on: June 21st, 1880 by: Samuel Torgerson Transcribed by Roger Serkland for USGenWeb, http://www.usgwcensus.org/. Copyright: 2005 =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= LINE | Street House | Dwell Famil | LastName FirstName | C Sex Age | Month Relationship | S M W M | Occupation Un | Health D I I M | S R W | BirthPlace Father Mother | SNDX | Remarks =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|============================================= 1 | | 153 153 | Seleveski Josephine | W F 45 | Mother | X | Housework | | | Poland Poland Poland | S412 | 21 June 1880 2 | | 153 153 | Seleveski Clemen | W #N/A 20 | Brother | X | Works on farm | | X X | Poland Poland Poland | S412 | 3 | | 153 153 | Seleveski Sinesos | W #N/A 16 | Brother | X | Farm Laborer | | | Poland Poland Poland | S412 | 4 | | 153 153 | Seleveski Felixi | W F 14 | Sister | X | Housework | | X | Poland Poland Poland | S412 | 5 | | 154 154 | Gaitowski Frank | W M 60 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | G320 | 6 | | 154 154 | Gaitowski Mary | W M 40 | Wife | X | Keeping house | | X | Poland Poland Poland | G320 | 7 | | 154 154 | Gaitowski John | W F 14 | Son | X | Attending school | | X | Poland Poland Poland | G320 | 8 | | 155 155 | Sab??owski Joseph | W M 42 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | S1?? | 9 | | 155 155 | Sab??owski Anna | W M 40 | Wife | X | Keeping house | | | Poland Poland Poland | S1?? | 10 | | 155 155 | Sab??owski Martha | W F 3 | Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S1?? | 11 | | 155 155 | Sab??owski August | W F 1 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S1?? | 12 | | 155 155 | Sab??owski Dora | W F 5/12 | January Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S1?? | 13 | | 156 156 | Klimann Joseph | W M 68 | blank | X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | K455 | 14 | | 156 156 | Klimann Mary | W M 66 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | K455 | 15 | | 156 156 | Klimann Joseph | W F 25 | Son | X | Saw Mill Laborer | | X X | Poland Poland Poland | K455 | 16 | | 157 157 | Sibnass Joseph | W M 38 | blank | X | Farmer | Headache | X X | Poland Poland Poland | S152 | 17 | | 157 157 | Sibnass Maria | W M 38 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | S152 | 18 | | 157 157 | Sibnass Mary | W F 8 | Daughter | X | blank | | X | Poland Poland Poland | S152 | 19 | | 157 157 | Sibnass Paul | W F 6 | Son | X | blank | | | Poland Poland Poland | S152 | 20 | | 157 157 | Sibnass Joseph | W F | May Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S152 | 21 | | 158 158 | Riebietski Frank | W M 35 | blank | X | Farm Laborer | | X X | Poland Poland Poland | R132 | 22 | | 158 158 | Riebietski Susie | W M 27 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | R132 | 23 | | 158 158 | Riebietski Frank | W F 2 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | R132 | 24 | | 158 158 | Riebietski Philip | W F 8/12 | September Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | R132 | 25 | | 159 159 | Plishka Joseph | W M 34 | blank | X X | Farmer | | X X | Poland Poland Poland | P420 | 26 | | 159 159 | Plishka Liza | W M 20 | Wife | X X | Keeping house | | | Wisconsin Poland Poland | P420 | 27 | | 160 160 | Jiebitski John | W M 29 | blank | X | Farm Laborer | | | Poland Poland Poland | J132 | 28 | | 160 160 | Jiebitski Antonia | W M 24 | Wife | X | Keeping house | | X X | Poland Poland Poland | J132 | 29 | | 160 160 | Jiebitski Faustina | W F 5 | Daughter | X | blank | | | Poland Poland Poland | J132 | 30 | | 160 160 | Jiebitski Julia | W F 3 | Daughter | X | blank | | | Poland Poland Poland | J132 | 31 | | 160 160 | Jiebitski Anna | W F 8/12 | September Daughter | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | J132 | 32 | | 160 160 | Tuzinski Mike | W M 59 | Father in Law | X | Retired from work | | X X | Poland Poland Poland | T252 | 33 | | 160 160 | Tuzinski Josephine | W F 56 | Mother in Law | X | Retired from work | | X | Poland Poland Poland | T252 | 34 | | 161 161 | Sozka Frank | W M 28 | blank | X | Farmer | | | Poland Poland Poland | S200 | 35 | | 161 161 | Sozka Mary | W M 20 | Wife | X | Keeping house | | | Poland Poland Poland | S200 | 36 | | 161 161 | Sozka Joseph | W F 2 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S200 | 37 | | 161 161 | Sozka Felix | W F 1 | Son | X | blank | | | Wisconsin Poland Poland | S200 | 38 | | 162 162 | Pederson Nels P | W M 36 | blank | X | Farmer | | | Denmark Denmark Denmark | P362 | 39 | | 162 162 | Pederson Jorgen | W M 67 | Father | X | Retired from work | | | Denmark Denmark Denmark | P362 | 40 | | 162 162 | Pederson Maren | W F 62 | Mother | X | Housekeeper | | | Denmark Denmark Denmark | P362 | 41 | | 163 163 | Klope Ole P | W M 54 | blank | X | Farmer | | | Norway Norway Norway | K410 | 42 | | 163 163 | Klope Marthe | W M 25 | Wife | X | Keeping house | | | Norway Norway Norway | K410 | 43 | | 163 163 | Klope Martin | W F 18 | Son | X | At home | | | Wisconsin Norway Norway | K410 | 44 | | 163 163 | Klope Simon | W F 9 | Son | X | blank | | X | Wisconsin Norway Norway | K410 | 45 | | 163 163 | Klope Carine S | W F 5/12 | December Daughter | X | blank | | | Wisconsin Norway Norway | K410 | 46 | | 163 163 | Johnson Ida | W F 21 | Niece | X | Housework | | | Norway Norway Norway | J525 | 47 | | 164 164 | Mortenson Jens | W M 53 | blank | X | Farmer | | | Denmark Denmark Denmark | M635 | 48 | | 164 164 | Mortenson Maren S | W M 55 | Wife | X | Keeping house | | | Denmark Denmark Denmark | M635 | 49 | | 165 165 | Bigler James H | W M 46 | blank | X | Lumberman | | | New York N.Y. N.Y. | B246 | 50 | | 165 165 | Bigler Willie S | W F 13 | Son | X | Teamster | | X | Wisconsin N.Y. N.Y. | B246 | =====|==============|=============|=================================|==============|===========================|=========|=======================|=================================|=======|====================================|======|=============================================